《生活与命运》读书笔记3

一位美国上校住在特别营区的一个小小单间里面，据说从瑞典方面有人要求关照他，是罗斯福总统通过瑞典国王提出的要求。上校对苏联战俘很感兴趣，他想和苏联人谈谈德国的战略，谈谈战争失败的原因。他常常跟叶尔绍夫交谈，但是这个聪明的少校不懂英语。不过借助微笑、眼神、拍肩膀构成的语言，加上一二十个发音不准的俄语、德语、法语和英语单词，集中营里面的几十种不同名族的人还是可以谈谈友谊、合作、互相支持和对家人的思念。当初日耳曼名族带着一二十个单词闯入居住着俄罗斯人民的城市和乡村，于是成千上万俄罗斯人跟成千上万的德国士兵用这些单词打交道起来：老总，举起手来，母鸡，鸡蛋，完蛋。这种绝不是什么好交道。苏联战俘之间也谈不出什么好结果，有些人宁死不卖国，有的人却千方百计加入苏奸弗拉索夫的伪军。他们争论的越多，彼此隔阂就越大，后来就互相不说话，彼此鄙视。这种不言不语，被恐怖、希望和苦难连接在一起的混乱人群，说着同一语言的人们的互相不理解和仇恨，正反映出二十世纪可悲的灾难之一。