如果今年夏天,备受期待的《大鱼海棠》让人有些失望,那么同样朴赞郁的《小姐》,也多少没能像心中期望的那样出色。
当然,如果你只是把“出色”的期待放在“色”字上,那么《小姐》还是比较成功的→_→
《小姐》改编自英国作家萨拉·沃斯特的“维多利亚三部曲”之一的《荆棘之城》,早在2005年就被BBC拍过迷你剧,名为《指匠情挑》。因为其中细腻的感情和骗中骗、谜中谜的交错实在让人难忘。如果文字在某种程度上带着令人浮想联翩的魔力,那么原著党有足够的信心说:不管是《指匠情挑》还是《小姐》,都没能完美的诠释“爱情”二字。
不过在剧情上,迷你剧集《指匠情挑》倒是沉得下心去耐心梳理两个女人从互不相识到互相吸引的过程,细腻且醉人;《小姐》则篇幅有限,比起磨人的爱意,只能选择直接下手的色诱了。另外朴赞郁这次的改动挺大,可以说是“更黑暗、更变态、更直接”,简化了阴谋,倒是更加突出了阴暗与扭曲,所以布缪P建议大家,可以同时忽略《荆棘之城》和《指匠情挑》,让《小姐》暂且成为“小姐”本人即可。
朝鲜日据时期,骗子假扮伯爵打算骗婚,对象是靠婚姻成了“日本人”的朝鲜老头的姻亲侄女秀子。为了让天真的秀子顺利爱上自己,他找到了在贼窝里长大的淑姬,要她去做秀子的贴身女仆,但主要工作是时时刻刻怂恿秀子嫁给伯爵,并承诺当秀子顺利与自己私奔到日本结婚后,就会设计把秀子送进疯人院,同时分给淑姬一笔钱做报酬——但淑姬没想到的是,第一,自己后来喜欢上了小姐;第二,被关进疯人院的是自己。
淑姬假扮成贴身女仆玉子,心里打着帮骗子骗到小姐的算盘,但她不知道,小姐知道骗子的计谋,而且还是同伙——秀子其实并不单纯,她从小被姨夫训练朗读他收集的色情书籍,迫切地想要逃离这个“魔窟”,骗子正是看中了秀子潜藏的阴暗内心,打算和她合演一出戏,他既想得到秀子的财产,又想帮助秀子逃走,因此才听从秀子的建议:找一个女仆给她当替罪羊。只是秀子也没想到,自己也喜欢上了这个女骗子。
然而剧情再次反转:秀子和淑姬也互相露过底,她们也想中途停止这出骗局,但是显然骗子伯爵不会同意,于是两人继续按照原来设的局继续,淑姬被送进了疯人院,而秀子则等待伯爵放松警惕后——迷昏他,再带着他骗出来的自己的钱,去找已经逃出疯人院的淑姬,然后——私奔到上海!
而此时,骗子伯爵则被秀子姨夫派出的打手找到,带回了朝鲜。
因为没有足够的空间发酵秀子和淑姬的感情,所以《小姐》花了不少力气在二人独处时的气氛营造上,那是一种足够掰弯两个直男的氤氲迷离的环境,所以两个女人先后沦陷,也是……正常的,而且不得不说,这一幕幕色诱的气氛真是绝赞(绝对比《指匠情挑》要出彩)。
以及一些巧妙的偷窥镜头:
所以接下来的问题就是:如何把“我想和你睡觉”发展成“我宣你”了。在这里,秀子和淑姬都不约而同选择了一种四行诗般的方法:内心自白。这多少有种感情不够,自白来凑的嫌疑,听说发行蓝光的时候会出180+分钟的加长版,不知道会不会把两位姑娘百转千回的感情戏表现得更细腻一些。
而说到结尾,秀子和淑姬逃离了那座扭曲的城堡,那么秀子人生的罪魁和给淑姬设局的祸首该怎么办?很好,其实这个结尾,才是大家最熟悉的朴赞郁——变态姨夫与骗子伯爵的地下室play,甚至盖过了另外一场铃铛戏。
果然秀子和淑姬那么纯情的爱情绷不住一颗隐匿的心,这才是朴赞郁该有的样子。
不过如此一来,《小姐》里倒是浪费了一个本该更有发挥空间的角色——这个很有戏的老管家,她从秀子小时候就是个如夜叉般的女人,明摆着是姨夫的帮凶,最后竟然只是个路人甲,没做出什么让人大吃一惊的事。
最后想说:比起来秀子和淑姬的激情戏码,秀子朗读的那些小黄书才是精华所在啊……比《指匠情挑》里不知高了多少个段位。
还有这个伯爵的吊带袜,如实反映了20世纪30年代的上流风潮……
总之,一如既往的想卖原著《荆棘之城》的安利,你会发现,那段发生在维多利亚时期的隐匿爱情更加扑朔迷离,其背后的阴谋纠缠得也更深,从两个女人的出生开始,终将伴其一生。