《故园风华:齐如山八十往事回忆录》
齐如山著
龙门书局；2013-01-01
第六章 国剧发扬到国外
与司徒雷登先生谈话
P120-122
一次我特别去找司徒雷登先生谈话，我说两三年以来关于国剧出国去演的情形，有的由先生介绍的，有的由别人介绍的，与美国人士接谈大约有几十次了，据所谈的情形来推断，大致总可出国一演，成功一层也似乎有相当的把握。
但我所以使国剧到外国去演者，有两层希望，也可以说有两个目的。他问：“怎样的两种希望？”我说：“第一当然盼着国剧在外国成功；第二是于戏价的收入之外，还想募点捐。倘国剧不能成功，没什么人欢迎，当然也是谈不到募捐这一层，倘若能成功，您看这件事情可以做不可以做？”
他问我：“都是求什么人募化？”我说“我在美国一个人也不认识，虽有几位中国朋友，但他们绝对不能担任此事，当然是专靠先生，先生能帮忙便做，否则便不能做。”他问：“募了款来都是做什么用？”我说：“这一时很难定，说来话也很长，简单着说，五十年来，国剧衰落已甚，有许多好的东西已经失传。它失传的原因，就是学界没有人研究。募了款来，少则先办一个国剧研究所，这个研究所不只是学唱学做，如现在之票友，要紧的工作是研讨国剧的原理。倘款有余，则办一所戏剧博物院兼图书馆，我个人收藏关于戏的物品，已有三万余件（此事详后），各省的东西，应搜罗的还很多，关于书籍，我收藏的只有二百余种，不过是杂剧传奇等剧而已，即此亦应该仍继续搜罗；关于各省的小唱本及各种戏的剧本，都应该多方搜购。款再有余，则办一戏剧学校，因为虽然已经有人注意到此，但他们办的只是一个科班，虽名曰学校，而与科班无异，若仍只办一科班，则戏界人员自优为之，不必俟学界来办，且学界人办的，其成绩还远不及戏界人。所谓戏剧学校者，要一面研究艺术，一面研究其理论。款再多则建一新式剧场，西洋各国，差不多都有国立或市立剧场，先生当然知之甚详，中国则阙如，且中国如果建筑，与西洋亦当有别。”
我说完这套话，他问我：“大约需多少？”我也笑了，说：“自然是越多越好。但燕京大学乃专靠在美募款保存，此事须不要妨害燕京为原则。”他想了会子才回答我，他说：“这件事或者有办法，也或者于燕京大学无损。”我说:“如此则好极了。”他说：“或有人，你劝他捐燕京大学之款，他不感兴趣，可是若劝他提倡中国戏，他也许高兴。”我问他：“据理想可以募到多少？”他说：“这很难说了。多则几十万，少亦应该可以募到十万。”他又说：“我给美国友人写几封信去，请他们计划计划，探听探听情形，等他们有回信来后，我们再商量，怎样进行法。”我听了这话，越发地高兴，进行得更起劲。我说十万美金也是好的，办一戏剧学校之外，还可办一图书馆博物院，倘办得好，则戏剧学会，亦可办起来了。过了几个月，得到美国的回信说，大致可以有点办法，但须看演戏之成功与否，方能规定募捐的方式。我听到这个消息，当然又兴奋了许多，于是更加紧预备起来。
===
以上仅供参考，谢谢！
===
