chapter 1

福尔摩斯坐在壁炉前，手指指着一篇ZJ的寻人启事很不在意的朝着华生说道:“老兄这类寻人启事一天在报纸上能出现一簸箕。今天是ZJ ，明天又会是KH等的缩写。无聊的市民在寻人启事上也许根本不在乎ZJ 是谁，也许是报社杜撰也未可知。”这时候他揉了揉额头，显得略微有点疲倦无聊。华生正向他解释着报纸内容并不是那么无聊的时候，一声门铃声打断了他们的谈话。一个风尘璞璞的邮递员冲了进来，他险些没撞到壁炉架上。华生及时抓住了他，他却紧张的询问道:“你们知道ZJ吗？”福尔摩斯耸了耸肩表示着不知道。然后他随口一说:“莫不是这ZJ怎么了?”快递员说道:“ZJ 杀了”福尔摩斯眼睛放着绿光说道:“喔，快说说。”快递小哥打开了一张淡绿色的A4纸张写着:“我是ZJ 我杀”后面的字模糊不清。福尔摩斯说道:“华生你看!”华生说道:“福尔摩斯他说他杀。”然后华生说道:“除了是个老者字体别的我什么都看不出。”福尔摩斯拍了拍华生的肩膀说道:“老伙计你进步了。”福尔摩斯嗅了嗅纸张后说道:“奇怪，奇怪啊?”福尔摩斯说道:“德国的纸张怎么会飘洋过海来到英国境内，而且除了肯定这ZJ 是个年于花甲的法国老人并不精通英语和德语。和他身体健壮是个医生我从这纸张内再看不出其它有用的信息。”华生和邮递员不解的看向他，他说:“我早年也说过，字如其人。些微字迹的变化让我知道了他是一个会德语的老人并不是他字迹苍老而是用法文，写的JE TUE”，而ZJ 却是英文写法。ich bin却是德文。至于我说他三文都不精通是因为没任何一国文字是这么开头的，他想表达什么呢?”福尔摩斯点燃了烟斗坐靠在了躺椅中，忽然他说道:“华生那邮递员呢?”华生说道:“递完信自然离去了。”福尔摩斯又耸了耸肩说道:“我们的老朋友亲自送信更有意思了，华生快摸摸你身上。”很快华生从右手风衣的口袋掏出来了一卷纸。福尔摩斯将纸张打开上面写着:“Ne vous battez pas avec moi sur ce cas particulier，et je vous souhaite bonne chance ainsi qu'au docteur. Ton ami.”福尔摩斯将纸团揉了成团后又展开，又揉成了团后拿出了一张纸写到:Mon ami，ce qui t' interresse ，je suis aussi plein d'interet , ma curiosité empêche de lâcher prise et d'obeir à tes instructions.  然后他署名SH后随手从窗户扔了下去说道:我们的朋友不希望我涉足，却亲自送信我相信我这封信也会如约去到我想让它到的收心人手中。好了，朋友我们先来分析一二。我们不可能去步足那德国去找那位老人，那无益于大海捞针。我们所要搞清楚的是第一我们的朋友亲自送信的目的，第二他在这件事中扮演的角色，第三就是这件看似偶然的事情和最后的答案。华生好奇的问道:“他是?”福尔摩斯拿了一个紙写道:“French prison cage do not able to lock.”华生说道:“是他!”福尔摩斯点了一下头说道:“是他。”华生说道:“他不似一个冒失会撞壁炉的人 。”福尔摩斯笑了一下说道:“不错。不过他不往壁炉上撞，又如何塞信在老兄的上衣口袋呢?不过他确实是避得开的不会将自己撞成个傻子，不过他也许知道朋友你不会让一个邮递员撞上壁炉而不管不顾的医生。”华生说道:“他来英国了，而且造访了我们的居所。”福尔摩斯点燃一只烟斗随意的说道:“是，而且看得出来他日子过得挺滋润。”华生说道:“他是来阻止你的?”福尔摩斯说道:“某程度上是的，可他却让我知道ZJ 并不是报社杜撰的人物。而且很显然我的某些插足使他相信无法完成他的想法，或甚至是阻挠，所以他才会有这么封信。”福尔摩斯随手将那封揉了展展了揉的纸扔入了抽屉里。在一个无名的小茶馆里，一个乞丐向着一群人乞讨。一个小孩将五便士以及一个小条交给了乞丐，乞丐两眼放光似的接过。雷斯垂德探长将乞丐拦了下来，并要求他将字条给他。乞丐将那字条递了过去并不是福尔摩斯随手扔出窗外的那个纸条。而那个字条上用雷斯垂德看不懂的德语写着: “bitte müssen nicht Abfall Freund werfen.”署名是M.J雷斯垂德将那个字条交给了福尔摩斯。福尔摩斯笑了一下说道:“呵呵，我们的朋友回信了说我不该乱扔垃圾。”华生朝福尔摩斯说道:“那紙?”福尔摩斯说道:“那纸如约而去了收信人的所在地，所以才有了这封回信。”雷斯垂德说道:“不可能啊，我一路派暗哨盯着呢。”福尔摩斯说道:“可能与否都是不重要的，而是事实上就是他做到了。”雷斯垂德说道:“那个乞丐?”福尔摩斯说道:“叫上来看看。”乞丐被叫了上来他说:“先生们我做错了什么吗，为什么抓我?”福尔摩斯说道:“You didn't do anything wrong Tyler!”那乞丐看了福尔摩斯一眼后说道:“My name is Morgan James.”福尔摩斯点燃了烟斗说道:“C'est trisiste que je ne reconnaisse même pas votre police,Tayler de Maupassant”  乞丐说道:“It is enough for a begger to know what he can get for.”福尔摩斯从桌子上掏出了一只银色的钢笔说道:“Un cadeau pour ton Maître vient de moi.” 乞丐鞠了一弓说道:“Thank you.”福尔摩斯说道:“such a gentleman.”雷斯垂德说道:“我不认为一个乞丐可以会这么一门我们听不懂的语言。”福尔摩斯搓了搓手说道:“Is that very pitty to know Tayler right now is a begger. However，if an englishman is curious for a person's history，it easy to see that he was once interpreter.He knows more than six langues speak and write.”Watson said:“How do you know that holmes?”Sherlock holmes said:“My friend he know where to look for the right person to do the job if he dosen't know a langue. Is that difficult to find someone who knows how?”“I can't see why can't us follow or catch such a person if he threaten society?”Greg Lestrad said. 福尔摩斯说道:“大探长您几时听说过乞丐会危害社会了?不过华生让我们友好的告别探长先生。Nouse avons plus de temps à perdre.Nous devons nous diriger.Nous devons agir maintenant. ”那个乞丐把玩着那支笔边离开边说道:“If you need any help detective James as your srevice.”福尔摩斯笑了一下说道:“Er ist nur dein Abeitgeber，oder?”那个乞丐一边笑一边回答:“indeed. he knows that you will need my help if you want solve the case.”乞丐说完头也不回的走了。福尔摩斯笑了一下说道:“所以他确实来了，而且还要给我些帮助!”