汉纪0510

原文:
孝成皇帝上之下
三年(癸卯、前18)
广汉男子郑躬等六十余人攻官寺,篡囚徒,盗库兵,自称山君。
四年(甲辰、前17)
秋,勃海、清河、信都河水湓溢,灌县邑三十一,败官亭、民舍四万余所。平陵李寻等奏言:“议者常欲求索九河故迹而穿之,今因其自决,可且勿塞,以观水势。河欲居之,当稍自成川,跳出沙土,然后顺天心而图之,必有成功,而用财力寡。”于是遂止不塞。朝臣数言百姓可哀,上遣使者处业振赡之。
广汉郑躬等党与浸广,犯历四县,众且万人,州郡不能制。冬,以河东都尉赵护为广汉太守,发郡中及蜀郡合三万人击之,或相捕斩,除罪,旬月平。迁护为执金吾,赐黄金百斤。
解读:
汉成帝鸿嘉四年(前18年),广汉(今四川广汉市)的男子郑躬等六十余人,攻打官府衙门,劫走囚犯,盗取军械,自称山贼首领。
次年秋季,渤海(今河北沧州市)、清河(今河北清河县)、信都(今河北冀州市)一带的河水泛滥,淹没三十一座县城和乡镇,冲毁官府亭台、百姓房屋四万余处。平陵(今陕西咸阳市)的李寻等人上奏说:“朝中常有人想寻找九河旧道开挖河道,现在河水自己决口,可以暂时不堵,观察水势。河水想要占据那里,会逐渐形成河道,冲出沙土,然后顺应天意规划,必定能成功,而且花费的人力物力少。”汉成帝采纳了这个建议,下令暂时不堵决口。朝臣多次上奏说百姓处境艰难,汉成帝派使者去安抚救济。
到了冬季,广汉的郑躬等人势力逐渐扩大,侵犯了四个县,人数将近一万人,州郡官府无法控制。汉成帝任命河东(今山西西南部)都尉赵护为广汉太守,调集本郡和蜀郡的军队共三万人讨伐他们。有人被捕获斩杀,免除罪责,一个月内就平定了。赵护被升任为执金吾,赏赐黄金一百斤。