史蒂芬·保罗·乔布斯（英语：Steven Paul Jobs，1955年02月24日－2011年10月05日），简称为史蒂夫·乔布斯（英语：Steve Jobs），苹果公司的创办人之一，并曾任苹果公司的董事会主席、首席运行官，同时也是前皮克斯动画工作室的董事长及首席执行官（皮克斯动画工作室已于2006年被迪士尼收购）。乔布斯还曾是迪士尼公司的董事会成员和最大个人股东。乔布斯被认为是电脑业界与娱乐业界的标志性人物，同时人们也把他视作麦金塔电脑、iPod、iTunes Store、iPhone、iPad等知名数字产品的缔造者。2007年，史蒂夫·乔布斯被《财富》杂志评为了年度最强有力商人。

It is rare that a single speech can have aprofoundeffect on your life, but these 5 graduation speeches are inspirational in a way that the audience is able to make a true connection with the speaker. One of our favorite commencement speeches comes from Steve Jobs, who recently passed away on October 5, 2011. He talks about seeing the opportunities in life’s setbacks, like he did, and the power of trust.

Steve Jobs: Stanford University, 2005

“You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life,karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.”

1. 关于电脑科技

On IT

“它执行的是这些非常简单的指令──‘拿个数字过来，和眼前的这个数字相加，然后看看结果是不是比原来的数字更大‘，但执行速度达到了比如每秒一百万次。按每秒 100 万次的速度，其结果就显得神奇了。”

2. 关于产品开发

On design

“要想按照大众的需求设计产品真的很难，在大多数情况下，人们根本就不知道自己需要什么产品，因此在他们知道自己的产品需求之前，主动告诉他们他们所需要的产品。”

3. 最具激励性的话

The best sales line ever?

“你是想卖一辈子的糖水还是想改变世界？”

4. 关于成长

On character

“我是我知道的唯一一个在一年中损失2.5 亿美元的人，这对我的成长很有帮助。”

5. 关于产品设计

“‘专注和简单’是我一直坚信的产品设计原则。开发出简单易用的产品比开发出复杂的产品要困难得多，因为只有在你的思维极其清晰的情况下才能设计出简单的产品，虽然这需要下苦功夫，但却是值得的，如果你真的能够做到这一点，世界就会在你脚下。”

6. 关于人生

On his outlook

“成为坟墓中最富有的人对我来说毫无意义，能够在晚上睡觉前说声我今天做了了不起的事，这才是我在乎的。”

7. 在苹果的角色

On his role at Apple

“苹果并不是我一个人表演展示的地方，苹果的活力和成功来源于两个方面：一是公司里有很多富有天赋的人才，二是他们有卓越的管理团队。多年来，很多天才员工听到外界说他们是失败者，其中有些人连自己都快信。但他们不是失败者。他们缺少的是好的教练和的计划。现在，他们终于有了。”

8. 与苹果同在

He'll always come back

“我会永远和苹果保持联系。我希望在我的人生中，我的生命线和苹果的生命线永远交织在一起，永不分离。也许有一段时间我会不在苹果，但我一定会回到苹果的。”

9. 关于未来

Have faith in the future

“当你在向前展望的时候，你不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘。这个过程从来没有令我失望，只是让我的生命更加地与众不同而已。”

10. 关于工作

On your working life

“你的工作将会占据生活中很大的一部分。你只有相信自己所做的是伟大的工作时， 你才能怡然自得。如果你现在还没有找到， 那么继续找、不要停下来、全心全意的去找。与所有你心仪的事物一样，当你找到它时，你就会知道。就像任何伟大的友谊一样，它将会日久弥香。所以继续找，直到你找到它，不要停下来！”

11. 关于死亡

Death

“没有人想死，即使那些梦想上天堂的人，也并不急于到那里。然而，死亡却是我们所有人的宿命，没有人能够逃脱它。事实上也应该如此。旧的不去，新的不来。只有清除掉了所有老朽的东西，才能为新生事物腾出空间。现在，你是新生事物，但是在不久的将来，你就会慢慢变老，而被清除掉。我很抱歉说得这样直接，但事实就是如此。”

12. 不要停留在一件事情上

Don't sit still

“如果你已经出色地完成了某件工作，你就应该尝试其它有意义的事情，不要再一件事情上停留太久，多想想下一步该做什么。”