原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
改后:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在明月,钟子期曰:“善哉,明明兮若玉盘!”志在浮云,钟子期曰:“善哉,洁洁兮若白棉!”伯牙所念,钟子期必得之。之子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
改后:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在明月,钟子期曰:“善哉,明明兮若玉盘!”志在浮云,钟子期曰:“善哉,洁洁兮若白棉!”伯牙所念,钟子期必得之。之子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。