人与人在相遇的那一刻，应该就已经开始别离了吧？
比翻译先拿到手的小说里，题记中，有这样一句话。
古老的钟声缓缓响起，庄严肃穆的音乐里，老者静静地诉说着吉奥王都的历史——铁蹄与亡灵塑造的历史。以静静两字来表述一个人的声音或许是一种逻辑错误，但，就是那种沉静到人的心灵中去的悠长，拉开了真实与虚伪之门。
吉奥的君王路西安恰逢17岁生日，宴会上，歌舞升平，但是刚刚骑马归来的路西安却觉得无聊至极。备受宠爱的侍童奇拉在被路西安问及礼物之时，微笑着回答“是的，只要我能给的。为了路西安陛下，即使有些勉强我也不会有什么怨言的。”奇拉的天真无邪被石田彰演绎得几近完美。在路西安那句不像玩笑又不太认真的“把你的贞操给我吧”之后，奇拉的“呃？”与突然停下的小提琴显示出所有人的惊讶之情。重臣阿那斯的当场反对更遭致了帝王无情的嘲弄。奇拉的命运，就在这一瞬间，彻底改变了。
轻轻的掩门声后，是13岁的奇拉“怎么办？怎么办？”的担忧，这时候的彰彰的声音，仿佛能让人看见一个银发少年的无措与不安。而森川所饰的路西安，则是以他独特的笑声问道“怎么了？奇拉。又没有谁要吃了你。”明明就是一头大灰狼啊。然后，森川那充满诱惑的温柔言语，渐渐包围了彼此的身心，奇拉就这样被他疼爱了去了。
三千宠爱在一身的情形让那些所谓的忠心臣子焦虑万分却又无可奈何。奇拉知道自己的处境，却坚持着自己的想法：“我只想侍奉在路西安陛下的身边，和路西安陛下看同样的东西。安守本分，也不恃宠而骄，除此之外没有任何别的奢望。”那时候的奇拉，就是这样一个坚定而又纯净的孩子。
奇拉的击剑练习之后是一场欢爱。森川与彰彰在这方面的配合度确实很高。
然后，小说中的一段话如预言般揭开了这场纯爱的悲剧序幕：不管是出于哪一个原因，奇拉和路西安的不幸，或许就在于他们在什么都还没有成熟的时候就过早地结合了身心吧？
伊梨丝公主与大臣阿几玛的恋情在侍从间已经不是秘密。但是，西边的战事让一无所知的路西安下了一个决定：将阿几玛派去镇守要塞。于是，公主与她的情人在小离宫进行最后的约会。奇拉知晓这一切，也只得帮助他们。
然而，为他们望风的奇拉却看到了路西安陛下与近臣向小离宫走来。慌乱的他急忙跑去告诉伊梨丝，幸好阿几玛已然离开，于是他拉着伊梨丝的手想要悄悄溜回去。但，路西安的侍卫发现了他们。当走近的路西安看到这两个人在一起的时候，失去理智的他打了伊梨丝一耳光。
软弱的妹妹生怕哥哥发现自己与大臣的恋爱，从未见过如此愤怒的路西安的她只是一味地哭泣，并将解释这件事的希望放在了最受兄长宠爱的奇拉身上。单纯的她似乎并未感受到兄长的疯狂正源自于奇拉背叛的“事实”。当她了解的时候，事情已经到了几乎无法挽回的地步。
整部DRAMA中最令人心疼的部分到了。锁链声，鞭子声，以及君王残酷的斥责，混淆在其中的奇拉惨烈的呼痛声，展现在眼前的犹如一幅人间地狱图。并且，受难的是一个无辜的少年。狠狠鞭打着奇拉、无情到令奇拉心痛欲死的路西安并不晓得，在他背后，那些重臣是如何策划着牺牲奇拉来瞒住他真相的卑鄙行径。
为什么不相信我，为什么？如果真的是这样的话，还不如现在就在这里杀了我！被折磨得不成人形却仍没有说出伊梨丝秘密的奇拉在心中低泣，此时此刻的他已经失去了所有的希望。颤抖着声音，那是一种仿佛连灵魂都一起颤抖起来的绝望的呼喊：“我爱着她……我爱着伊梨丝公主！伊梨丝公主是我豁出性命爱着的人，为了伊梨丝公主，即使付出我的生命都没有关系……”
在路西安不断的“住口”声中仍像着了魔一般一边哭着一边喊着“我爱她”的奇拉，终于，在一记利刃声中，断绝了声息。然后是路西安的喘气，以及呼叫侍卫的声音。
最最惨烈的一段，却也是最最难忘的一段。当初完全听不懂的情况下仍被这一段感动得几乎掉泪。清澈如湖水一般的少年声音，是含了多大的悲痛与绝望才能呼喊出这样的语句来的呢？而我如此微薄的形容词，又岂能描绘出当时情景之万一呢？伤害与误会的产生，只是因为爱得太深，这样的理由，真的可以为这段凄惨的恋情作注吗？
两年过后，曾经被人像垃圾一样抛出王都的奇拉的声音已经从纯真自然转变为看透了一切般的平静与温和。为了再看一次那亚斯的花吹雪，他以吟游诗人的身份回到了吉奥圣都。他那纤长的远比拿剑更适合弹奏竖琴的手，拂出了让所有人都为之心动的乐音。然而，就算是到了王宫也毫不逊色的他，偏偏住在远离人群的破茅房里。
在郊野远远地看到昔日的情人与一个少女甜蜜地接吻，奇拉手中的树枝也不禁发出断裂的声音。那位帝王，已经完全忘了他吧？苦涩与痛楚交织着的心情，就算是事到如今，奇拉依然没有忘记路西安，或许忘记已经是太肤浅的词了，他对那位君王的感情完全无法用言语来形容。
然后，是那位在大臣的劝说下隐瞒事实至今的伊梨丝公主，来到奇拉母亲的坟前，是想说些什么呢？相信听过DRAMA的人都会对这位公主心生恶感的。但是，惟有奇拉，在面对伊梨丝的时候，“奇拉投注在伊梨丝身上的视线，那么细长的眼角上虽然没有笑意，并且搀杂着几分无法掩盖的孤独，却既没有阴沉黑暗的感觉，也没有因为憎恨而受到扭曲。就在这时，伊梨丝才第一次体会到，如果说有什么是比死还要残酷的温柔的话，那就是她眼前的这幅情景。”非常欣赏小说中的这段话，DRAMA中无法看到也无法体会的奇拉的眼神，被作者的三言两语描绘得如此传神而意韵深长。
被拥有“森林的精灵”之称的吟游诗人吸引而去的路西安却意外地见到了奇拉。阳光下透明一般的银发却令路西安的眼眸划过了一道闪电，继而演变成血红色的愤怒。有了心爱的少女玛拉的帝王，在这一刻，仿佛又记起了以前的种种。于是，谩骂、侮辱，极尽一切手段只是想打掉奇拉那脸上的平静与温柔，无法想象在他手下那么悲惨的人儿如今又是这样的耀眼夺目，强烈的愤恨使他又出手打了奇拉一巴掌。望着那远去的伟岸身影，奇拉低诉：“路西安陛下……我已经，没有什么可以失去的东西了。我现在想要的，只是一个可以让我静静安息的场所而已。”伤痕累累的身心，不是两年就可以恢复的，更何况是过着流离失所日子的奇拉呢？常常被伤痛折磨着的他所剩下的心愿只是安稳地离开这个世界。但是，全然不知情的路西安又一次将他招去了王宫。
奇拉的出现令整个王宫的人大惊失色，除了那些新来的人们，这其中，也包括玛拉。那些心怀愧疚的、心存不安的、完全不了解情况的人，在奇拉的周遭似乎都成了可笑的摆设。
心存恶意的路西安要他弹奏被嫉妒的丈夫杀死的公主与情人的古代哀歌，奇拉只是回了一句“我知道了”便开始演奏。悠扬动听如行云流水一般的竖琴声浸润了所有人的心灵。这段音乐真是好听到极致啊，配合着奇拉的心境而显得如此优美。偏偏这种时候那位路西安陛下还在想：“为什么，明明是猫狗不如的贱种！却能比在场的每一个人都光彩美丽呢！”他对奇拉的偏执交织着爱与恨、痛苦与癫狂，甚至不惜揭露出过去那段往事来对奇拉进行恶毒的嘲讽，说他是凭着身体赚钱的吟游诗人。
忍受着一次一次的刻薄嘲弄，奇拉拖着即将崩溃的身体移向宫门：“还不行，还不行！我要坚持到门的那边，那边！……要走到路西安看不见的地方！到了这里的话应该……”他倒在了门口，路西安看不见的地方。然后，被一直内疚着的路西安的近侍扶到了御医那里。
醒来后的奇拉以平淡的语调诉说着自己的病情，拖不过明年春天的身体，想看到花吹雪的愿望，一一说来仿佛在讲很平常的事情一般。彰彰淡而无奇的嗓音却令人感受到揪心的疼。淡漠到不以生死为念的奇拉仍要在帝王面前维持最基本的尊严，他，难道真的只是回来看那落花纷飞的场景的吗？
与玛拉出行的路西安又一次听到了奇拉的竖琴。他吩咐侍卫将玛拉带回，独自去见奇拉。粗暴地侵犯奇拉后是一阵变态的笑声。森川真不愧是声优界的“帝王”，这种角色简直就是天生为他而设的。昏迷过去的奇拉在苏醒之后见到了身上的披风，那是路西安为自己曾经在奇拉身上留下的疤痕感到触目惊心，一时心软而为他披上的……
“让他今后再也无法在人前袒露肌肤，说着这种话而残酷地撕裂了他的背部的人是我。我，我……已经连这个都忘记了吗？”当初嘲笑着奇拉以身体取悦男人的路西安，如果真的忘记了自己对他的残忍，那才真的是一种残忍吧？
然后，就是戏剧性的转变。远嫁他国的公主伊梨丝，给御医来了一封近似忏悔的信笺，把事情的原委和盘托出。而这封信，被路西安无意中看到了。读完了信，路西安痛哭失声。
大臣、玛拉，所有人都无法让闭门不出的路西安有所回应。
御医杰斯敲门。路西安开了，劈头问道：“奇拉发生什么事情了吗？”
杰斯告知奇拉受了风寒，路西安涕泪俱下，在所有人面前哽咽着：“到了现在你叫我拿什么脸去见他！一句话，只是一句话，我都没有相信他！鞭打他、羞辱他，给他戴上了绝望的枷锁！可是，我连自己亲手撕裂了他的背脊的事实也忘记，折断他的身体，让他成为宴席上的笑柄。到了现在，到了现在！你叫我拿什么脸去请求他原谅？！”
当所有的东西都还原成它本来的颜色时，剩下的是否只有空虚？
路西安到了奇拉的住处，不由分说地将奇拉带上马，强硬的语气仿佛什么事都未发生过一样。被放置在路西安身前、倚靠着那宽阔胸膛的奇拉，在急驰的马背上叹息道：“这是……梦吧？”梦幻般的口吻令我这个听DRAMA的都不由自主地叹了一声，他们……该幸福了吧？就算只是短暂的虚幻的幸福，也应该得到了吧？
然而，并没有。
路西安只是将奇拉安置在小离宫疗养，然后，就自顾自地选了个日子准备与玛拉举行婚礼。听到这里真是让人郁闷之极。路西安所做的弥补，仅此而已吗？即便，无法抛下深爱自己的玛拉，他难道就一定要在奇拉离开前结婚吗？或许，真如他自己所言，无法求得奇拉原谅的他，只能以避不见面来忏悔自己的盲目与过错吧？
举国欢庆的那一天，再怎么洒脱的奇拉也无法眼睁睁看着心爱之人的婚礼。他选择了在这一天去看心仪已久的那亚斯的花吹雪。
四周的天空全都染上了薄红的颜色。
只有那亚斯的落花描绘着无声的旋律在空中飘荡。
路西安陛下，听说所有拥有生命的东西，都会随着时间的循环，在某一天，以另外的形式转生在这个世界上。死亡，只是步入另一个生命之前的长眠而已……如果相信这一点的话，我们的感情，也许就会在某个时间以另一种形式而开花结果。残缺的一半的灵魂……如果说这就是我和你的命运的话……那么总有一天……我们一定会……
静静地躺在那一片花海之中，奇拉低语着，慢慢地，阖上了眼睛……
深夜，当那片惨白的阳炎在路西安的双眸中转化成了一个人影而出现的时候……路西安完全地忘记了自己的存在一样地呆立在了原地。
“奇………拉……”
柔缓的乐音流淌着，将这一幕场景唯美地烘托出来。路西安那一声声让人心酸的“奇拉”润湿了我的眼眶。
尾声。
比平常明显还要开朗不少的路西安的嗓音，即将回到丈夫身边的伊梨丝公主的疑惑与安心，神似奇拉却始终无法代替奇拉的玛拉，一切都正常得令人担心。
终于，什么都明了了，在路西安那一句“你在说什么呢？如果你不在了的话，我们不就没办法再三人一起去阿西娅的墓前拜祭了吗？奇拉一定也是这么想的哦，伊梨丝。”
惊慌失措的公主提醒着兄长奇拉已经不在的事实，路西安却指着爱马说奇拉正在马背上等他。
说完，路西安欢快地策马与幻想中的奇拉离去。
侍卫撒玛拉喃喃道：“谁也不能抹杀人内心的那种纯粹。看到了奇拉的幻影，是让一切负面感情都得到了净化吧？或者说，过于激烈的感情，为他创造出了奇拉的幻影？怎样才算得上是一种幸福，没有定论。只是……如果被撕裂了灵魂的另一半的话，就无法再生存下去……”
忧伤轻缓的背景音乐里，一阳刚一柔和的笑声融合在了一起，他们的幸福，以这种形式留存了下来……
回眸再看题记，泪水弥漫中再度默念：
这是一首为那些，因为爱的强烈而迷失了自我，颠倒了真实和虚伪之门的人们所献上的，哀婉的镇魂歌。
