到底学习美式英语还是英式英语，这个问题困扰了很多人。我们今天就来看看两者之间的区别，属于扫盲贴！！！
美式英语与英式英语不仅在读音上有区别，在用词、拼写和语法上也有所不同。
Pronunciation
读音
如果美式读音与英式读音有差异，一般词典先给出英式读音，然后给出美式读音。
tomato
（BrE） /təˈmɑːtəʊ /
（NAmE) /təˈmeɪtoʊ /
在读音上的一些重要差异：在美式英语中重读元音通常发音较长，如 packet 中的 æ 。
在英式英语中，辅音 r 只是在元音之前才发音（如 red 和 bedroom），其他情况下均不发音（如 car、learn、over）。在美式英语中， r 在任何位置都发音。
在美式英语中，元音之间的 t 读成弱化的 d，因此 writer 和 rider 听起来相似，而说英式英语者通常将 t 读成 t。
Vocabulary
词汇
在中文里头，表达一个样东西的中文，但是在英式英语和美式英语中用得是不同的单词。
比如
曲奇饼
在英式英语中用的是bicuit或者cracker，而在美式英语是cookie
电梯
在英式英语中用的是lift，而在美式英语是elevator
这样的例子比比皆是。
Spelling
拼写
在美式英语中，以 l 结尾的动词，如果最后一个音节为非重读音节，该动词的 -ing 形式和过去分词均不双写 l ，如 cancelling（英式拼法）；canceling（美式拼法）。
以 -tre 结尾的词，美式英语拼作 -ter，如 centre（英式拼法）；center（美式拼法）。
以 -our 结尾的词，美式英语通常拼作 -or，如 colour（英式拼法）；color（美式拼法）。
以 -ogue 结尾的词，美式英语中通常拼作 -og，如 dialogue （英式拼法）；dialog （美式拼法）。
在英式英语中，许多动词的结尾拼作 -ize 或 -ise 均可，但在美式英语中只能拼作 -ize，如realize/realise（英式拼法）；realize（美式拼法）。
Grammar
语法
现在完成时与一般过去时
在美式英语中，already、just 和 yet 可用于一般过去时；在英式英语中，这些词只能用于现在完成时。
I have already given her the present. （BrE）
我已把礼物送给她了。
I already gave her the present. （NAmE)
我已把礼物送给她了。
I’ve just seen her. (BrE)
我刚见过她。
I just saw her. (NAmE)
我刚见过她。
Have you heard the news yet? (BrE)
你听说这消息了吗？
Did you hear the news yet? (NAmE)
你听说这消息了吗？
Have/have got
在英式英语中，表示拥有用 have got 或 have 均可；而在美式英语的疑问句和否定句中，表达此义只能用 have。
They have/have got two computers.( BrE NAmE)
他们有两台计算机。
Have you got a computer? Yes, I have. (BrE)
你有计算机吗？我有。
Do you have a computer? Yes, I do. (BrE NAmE)
你有计算机吗？我有。
Get/gotten
在美式英语中，get 的过去分词为 gotten。
Your English has got better. (BrE)
你的英语进步了。
Your English has gotten better.(NAmE)
你的英语进步了。
介词和副词
有些介词和副词在英式英语和美式英语中用法不同，如 stay at home（英式英语）；stay home（美式英语）。
副词的形式
在非正式的美式英语中，副词经常用不以 -ly 结尾的形式。
He looked at me really strangely. (BrE)
他用十分异样的目光看我。
He looked at me really strange. (NAmE）
他用十分异样的目光看我。
Shall
在美式英语中，将来时的第一人称单数不用 shall，只用 will。
I shall/will be here tomorrow. （BrE）
我明天在这里。
I will be here tomorrow.（ NAmE）
我明天在这里。
Nor is it used in polite offers.
表示礼貌的提议也不用 shall。
Shall I open the window? （BrE）
我把窗户打开好吗？
Should I open the window? （NAmE)
我把窗户打开好吗？
不规则动词
在英式英语中，许多动词的一般过去式和过去分词可以由 -ed 或 -t 构成，如 burned/burnt，美式英语只用 -ed 结尾的形式。
They burned/burnt the documents. （BrE）
他们把文件烧了。
They burned the documents. （NAmE）
他们把文件烧了。
在英式英语中，过去分词用作形容词时常用 -t 形式，在美式英语中则更常用 -ed 形式，但 burnt 除外。
a spoilt child (BrE)
娇惯坏了的孩子
a spoiled child (NAmE)
娇惯坏了的孩子
burnt toast (BrE NAmE)
烤焦了的面包片
Go/Come and …
在下列表达方式中 and 通常省略不用。
Go and take a look outside. (BrE)
到外面去看看吧。
Go take a look outside. ( NAmE)
到外面去看看吧。
On the telephone 打电话
Hello, is that David? (BrE)
喂，是戴维吗？
Hello, is this David? (NAmE)
喂，是戴维吗？
