心远地自偏

小雪近寒天，

生朝叹流年。

弱冠委身家国事，

青衫负鬓边。

望秋蒲柳尽，

经霜松柏坚。

而今生日无它许，

清健一身安。

齿发期少壮，

镜华盼朱颜。

未成小隐作中隐，

偷闲胜长闲。

三径待开处，

两相适洽间。

今日自斟庆生酒，

聊以慰清欢。

【注释】

1、小雪：指小雪节气。

2、生朝：生日。

3、青衫：书生，同指官职卑微。

4、负：辜负。

5、鬓边：这里指经年逝去、两鬓白发生。

6、望秋蒲柳句：出自《世说新语》“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。”喻韶华易逝、容颜易老。

7、齿发：牙齿与头发，借指年龄。

8、镜华：镜子。

9、朱颜：美好的容颜，借指年轻貌。

10、小隐、中隐句：出自《道德经》“小隐于野，中隐于市，大隐于朝”。又白乐天《中隐》诗：“大隐住朝市，小隐入丘樊。樊丘太冷落，朝市太嚣喧。不如作中隐，隐在留司官。”

11、偷闲胜长闲：出自白居易《宿天竺寺回》“长闲犹未得，逐日且偷闲”。又苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五绝》其五“可得长闲胜暂闲”。

12、三径：出自赵岐《三辅决录·逃名》，汉蒋诩，以廉直名，王莽执政，告病返乡，终身不出。其庭院中开辟三条小路，只与羊仲、求仲二位隐士来往。后以“三径”代指归隐者的家园。又陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存。”

13、两相适洽间：这里指在“尚不能像蒋诩归隐”的从仕和陶潜“心远地自偏”的出世心境之间自洽自适，似出复似处，非忙亦非闲。