第十七章 功成事遂
【原文】
太上①，下知有之②，其次亲而誉之，其次畏之，其次侮之。信不足焉，有不信焉。悠兮③，其贵言④，功成事遂⑤，百姓皆谓“我自然”⑥。
【注释】
① 太上：即最上，指最好的统治者。
② 下：指百姓。之：指代“太上”。
③ 悠：悠闲。
④ 贵言：以言为贵，意思是很少发号施令。
⑤ 遂：成功。
⑥ 自然：自己如此。
【今译】
最好的统治者，人民只知道有他的存在；次一等的，人民亲近而又称赞他；再次一等的，人民害怕他；更次一等的，人民轻侮他。统治者的诚信不足，人民就会不信任他。（最好的统治者）是那样的悠闲啊，他很少发号施令，事情都做成了之后，百姓都说：“我们是自己如此的。”
这一章主要讲解的是：一个领导者应该做成一个什么样子才是最好的？
老子首先讲了：太上，下知有之。那么我们如何来理解这句话呢？
太上二字，可以把它分开来理解。
太：太就是大字多了一点。而这一点放在了大字的下面，所以成为了太；如果把这一点放在大字的上面，将会成为犬。为什么这一点放在下面就叫太呢？
我们都知道一个大字就已经包含了无穷无尽：所有的强壮，力量，宏伟。这一切我们都可以用大字来形容。 一个大已经非常的了不起啦，但是我们还要让它多一点，那是比大更厉害呢！所以太子就是比大更有力量，更厉害，更无穷无尽。
水善下而利万物，因为他不争强，不好胜，不居功，永远处于最下游的地方，在别人看不见的地方。但他却为所有生物提供了一切生命的力量。他从来不会诉说自己多么的伟大，做了多少的事情，他永远都静静的保持沉默，无私的奉献着自己的一切。就是因为水至柔至善，永远处于下游，处于人们不喜欢的地方，所以他成就了自己。所以当这一点处在大的下方的时候就成了太。
在生活中，结了婚的女人被称为：妻子，女人，老婆，太太。一个太字已经非常厉害啦，无法用言语来形容，那两个太字呢？所以一个被称为太太的人，一定是贤良淑德，非常有内涵，能够拯救一个家族的命运的人才可以成为太太。
有内涵的男士出去与朋友交往的时候，都会称自己家里那位太太，如何的温柔善良，多么的知书识礼，而不会去说自己家里那位如何的粗俗不堪。
真正太太在外面的时候，也会称自家的男士是如何的温柔，照顾家庭和孩子，如何的有男性魅力，称赞他是为家族做了多么大的贡献，会感觉自己配不上对方，对家里那位是一种仰慕的态度。所以太太是比水还柔，比水还清，比水还懂得善于处下的人。
同样作为一个领导，也要应该像太太一样去做事，才会是一个真正的好领导。
