读《诗经》就会发现很多字不认识，也有很多字认识但是不知道该怎么读。
拿开篇周南之《关雎》来说，有“窈窕淑女，君子好逑”一句。之前一直以为是“hao4 qiu2”，理解为“美丽贤淑的女子，君子都喜欢去追求”，把“好”字当热爱喜好解，把“逑”字当追求解。后来看到另外一种解释，“好逑”读为“hao3 qiu2”，“逑”字通“仇”，伴侣、配偶的意思，是名词，此句相应的解释为“美丽贤淑的姑娘，真是君子的好配偶”。
雎鸠是一种水鸟，到底是什么鸟，目前似乎没有定论，是不是鸳鸯？!在每年的求偶季节里，已经结伴成定偶的雄鸟与雌鸟会如约聚首，并时常发出“关关”地和鸣。如果有一只鸟儿叫了一声“关”，另一只鸟儿会马上应和一声“关”，一呼一应紧密相连且短促响亮。自古以来，关关雎鸠被用来象征夫妻和谐，琴瑟和鸣。因此，从夫妻和谐，男女搭配角度来讲，窈窕淑女应该搭配的是君子，窈窕淑女是君子的好伴侣。窈窕淑女，男人都好hao4求，不仅仅是君子，但窈窕淑女最配的还是君子。因此，还是第二章解释更靠谱，还是读hao3 qiu2吧。
还有最后一句“窈窕淑女，钟鼓乐之。”，其中“乐”应该读yue4还是读le4？
论语中子曾曰过“有朋自远方来，不亦乐乎”。记得当时上学的时候，语文老师教的是读yue4，通“悦”，表喜悦，高兴之意，但“乐”字读le4本身就是高兴、喜悦之意，为何舍近求远？况且“乐”字读yue4，只有音乐、奏乐之意，（当姓氏时，也读yue4）。因此，我认为“不亦乐乎”和“钟鼓乐之”都读le4，前句当高兴之意，后句当使之高兴、快乐之意。
PS1：周代就已经用“弹吉他”泡妞了，现在这招不灵了，“窈窕淑女，RMB乐之”。
PS2：乐字还有一个发音lao4，河北乐亭县，山东乐陵市，都读lao4。纠正，纠正~~~~
总之，既然不能说服你，那么争取睡服你~~~
