墨香阁诗联第5期 ‖ 徐仁广为某校修改励志楹联


八礼融,培将学子为儒雅;
三风正,促得教师成楷模。

              徐仁广  2024.10.20

…………………………………………………………………

附:[徐仁广联评]

近日在下为某校修改了一副励志楹联。该原联中有正确的成份,也有一些不够规范的地方。现在我希望在对原联进行修改的同时,也对原联中有关成分剖析一下,并希望能与读者诸公进行探讨。通过探讨,万一本文中存在某些不当之处,也可及时得到大家的批评和指正:

原联:

融八礼,培育学子皆儒雅;
修四德,造就栋梁尽楷模。

儒雅,一般作形容词。但也指博学的儒士(儒客)或文人雅士,在这个语境之下,我们就可将其视为并列结构的名词。楷模,也是并列结构的名词,且上下平仄相反。因此这是工对。

原联上联2个分句末字平仄是:仄、仄;对下联2个分句末字:仄、平。平仄错(失对),且无交替之美。修改后使其成为:

融(平),雅(仄);

正(仄),模(平)。

原联其中起首2分句还失对了:

融八礼,平仄仄

修四德,平仄仄

修改后使其为工对:

八礼融,仄仄平

三风正,平平仄

学子,直指学生;栋梁,形容(学成后的)学生。直指对形容不妥。学子(学生)对栋梁(学生),类似于父母对爹娘,平仄对了,意思却合掌(联病)。为了解决这个问题,我将栋梁攺为教师:

学子,直指,名+名,偏正结构名词;教师,直指,名+名,偏正结构名词。

学生/教师。如此,平仄、词性、结构皆对仗。

培育学子皆儒雅;仄仄仄仄平平仄

平仄错(失替)!应该是平平仄仄平平仄(力字在第1位,可平可仄)。因此改成:

培将学子成儒雅  仄平仄仄平平仄

培育2字中,不仅育字平仄错(失替),意思也单调。培育改成培将。造就改成促得。如此改后,不仅平仄正确了,意思也贴切了。楹联字数少,用字应该尽量精炼,且意思丰富些。

不管是什么学校,所培育的学生不可能皆儒雅,更不可能尽楷模,这与实际情况不符。但是我们可以尽力而为之。所以我把上联中皆字改为成字,把下联中的尽字改成为字。

                          2024.10.21于杭州


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容