有一老翁,正在睡午觉。也许是夏天闷热难耐,老翁睡得浅。半梦半醒之间觉得有个女人掀开门帘进屋来,白布包着头,身上披着麻衣裹着孝带,往后堂去。
老翁心想,可能是邻居妇人来找夫人有事,但谁会穿着丧服来我家啊。正思索缘由,那个女人从后堂返回,仔细打量,这女人大概三十左右,面黄浮肿,眉头紧锁似乎有烦心事,脸上表情怪异让人不适。起初在屋子里徘徊也不说话,后来往自己的床边走来。老翁想知道这女子有什么企图,便假装没发觉继续睡觉。老翁哪里想到,女子撩起衣服,往床上扑,将身体压在自己身体上,就觉得这女子似乎有千百斤,这时想要脱身已经不可能,自己手脚都不听使唤,连张口呼救也发不出声音。
再看这女子,一开始用口嘴靠近老翁的脸要闻,接着从脸颊到鼻子、眉宇、额头嗅了个遍。老翁只觉得这女子面颊冰冷,吐出的气息像冬天刺骨的寒风。老翁这下为难了,大白天碰到个女鬼,可能还会害了性命,急中生智:这女鬼鼻子必定要往下巴这来,那时要用牙齿攻击她,让她离开自己的身体。
没多久,果然闻到下巴处,老翁连忙张口咬向女人的面颊,这一下用的力太大直接深入肉中。这女鬼脸上剧痛,身体一下窜起来,边挣扎边痛呼。老翁丝毫不放松,更加用力,感觉女鬼的血流了自己一脸,连旁边枕头都打湿一片。
这边女鬼忍痛挣扎,那边老翁丝毫不松口,正在僵持,门窗外传来夫人脚步声,老翁赶忙喊出:“有鬼怪,快来人!”这一松口,女鬼有隙可乘,急忙飞起逃走了。门外夫人听见喊声,怕老翁出事,赶忙进屋,结果什么鬼怪都没有,只见老翁半卧在床上,就笑话他白日做梦。
老翁也不搭理嘲笑,只顾将如何看见女鬼穿着丧服,自己如何与女鬼搏斗告诉夫人,并说枕边就有女鬼的血迹可以证明。说完拉着夫人看,就见这枕头竹席全都浸湿了,这么多水像是大雨天从屋顶上漏下的。老翁奇怪,俯下身去闻,觉得非常难闻,实在受不了转身就吐。过了很多天,老翁嘴巴里仍然觉得有腥臭味。