《醒来觉得甚是爱你》，首先是被这个名字吸引的，继而被朱生豪与宋清如之间的爱情感动。
“林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你。”与“醒来觉得甚是爱你”有异曲同工之妙，这两句话但凡爱看一点文艺小说的青年大抵都听过，前者是现代人对心上人爱恋的文艺表达，后者是民国时期文坛翻译巨匠朱生豪写给妻子宋清如的情书。
情意绵绵，羡煞旁人，时隔几十年读来忍不住脸红，一直甜到心底，丝毫不逊色于现代人。
“沈从文是深情无措的稚子，鲁迅是温情别扭的硬汉，朱湘是温柔委屈的弱书生，徐志摩就是个自以为是的小白脸。
跟朱生豪比起来，他们都差了一个等级啊。”
网友评论朱生豪是世上最会写情话的人。
《醒来觉得甚是爱你》只是朱生豪写给宋清如的书信中挑出来的一部分。文坛翻译巨匠，基于这个名号，我以为他的情书必定也字字珠玑。其实不然，书中尽是朱生豪琐碎的日常生活以及他对宋清如毫不掩饰的爱意和思念。
他在信中向宋清如分享自己的喜怒哀乐，读了什么书、翻译的好句子、欣赏宋清如的诗也指出不足之处……信中朱生豪多次写到重复的句子“我待你好，我喜欢你”这样的直接表达爱意的句子。
最是平凡质朴的东西愈加闪现着“真挚”的光芒。
百度上搜索朱生豪的生平，朋友们都认为朱生豪不爱说话，专心致力于翻译，一天可能十句话都说不满。
偏偏这样不善言辞的人隔一两天就给宋清如写一封信。他絮絮叨叨，有时候信很短，有时候信有好几页。
整本书最值得玩味的是朱生豪信开头的昵称和署名，非常有意思。
平常人最羡慕头发花白的两个老头老太太手拉着手，在街上是一道独特的风景。朱生豪和宋清如的结合也是一段佳话。
他们相识于大学校园，都喜欢诗。朱生豪爱慕小他三岁的宋清如，十年间给她写了500多封信件，最后终于如愿抱得美人归。
有人评价朱生豪说他这一生只做了两件事，一是翻译莎士比亚的诗集，二是给妻子写的情书。
这两件事，他无疑都做得很成功。
他们结婚的贺词写的是“才子佳人，柴米夫妻。”
事实也的确如此。
朱生豪译莎，宋清如烧饭。
日子本该这样一天天过下去，可惜天妒英才，令人叹惋。
在没有朱生豪陪伴余下的时光里，宋清如养育儿子，继续丈夫未竟的事业。
“从前的车马邮件都很慢，一生只够爱人”足够让后人在温暖的冬日里围一红炉细细品读。
