很久以前,在秋天,雪松、杉树和松树的针变黄、落地,而不是整个冬天都是绿的。那时有个猎人,常喜欢走进森林很远去打猎。一天他走得太远,来到一处以前从没有人见过的地方。
他四处打量新环境,觉得很像每一片他曾去过的森林,可是突然惊得目瞪口呆。在一小片空地上,有七只家兔。在它们身旁是七个小矮人。除了很小以外,他们跟人一模一样。
“你们是谁”?猎人问。“我们是长生不老的人”,一个小矮人说,“我们在长命水里洗澡,我们永远不死。你是谁?”“我是个猎人”,他回答。
小人儿们忽然激动起来,快乐地蹦来跳去。“喔,好!喔,好!”他们齐声喊。这时,其中最年长者出来了。
“一只可怕的巨兽侵入了我们的土地”,老人说,“有一天它抓住了我们当中一个人,把他带走了。后来我们没再见过他。我们是永生的,不会死于年长,可是此兽如果愿意,能杀死我们。我们太需要一位伟大猎手了。你会帮助我们吗?”
“我会帮助你们”,猎人回答,虽然内心有点担心,自己不一定能打败那个可怕的造物。
他去找那个造物,可是只看到了兔子的爪印。他看了一整天,变得很失望。在寻找怪物踪迹时,他碰见了紫貂爪印,紫貂是一种很像黄鼠狼的动物,可是有美丽而柔软的皮毛。这样一只动物对猎人来说是个奖赏。
他自语道:“我要赶快逮住这只紫貂,然后再找可怕的怪兽”。
他发现并逮住了紫貂。他把貂皮披到肩膀上,又去搜寻可怕的怪兽。他到处看,一直没发现那造物的踪迹。他帮不了小人儿们,很失望,回到他们村里道歉。
他回到小人儿们那里,说:“对不起,我对不住你们。我找不着那怪兽,只逮到一只小紫貂”。可是,一看到貂皮,他们就喊:“喔,我们的英雄!瞧那只可怕怪兽的大皮!瞧它可怕的爪子!瞧它可怕的牙齿!”
“你救了我们和我们的人民!我们将以德报德。等着我们。我们会来拜访你,给你带来长命水。你用它洗澡,就也会长生不老。”猎人回到自己的村子,跟人们说了小人儿们的事。村里人人都很激动,急迫地等待长生不老的机会。
他们等了一天、两天、三天...很多很多天。他们等了很多很多星期,可是他们的客人还是没来。终于,他们放弃了等待,不久,干脆忘掉了小人儿的事。
一天,村妇们去森林里收集木柴。突然,她们看见一群兔子在路上跳。她们再看,看见每只兔子背上都有鞍子,每个鞍子上都骑着一个小人儿,手拿水罐。妇人们看见这情景,禁不住笑了。“瞧,瞧”!她们相互喊叫,“他们骑着兔子”!
“瞧小人儿们,多滑稽”!“嘿,真是笑话”!“哎呀,我要笑死了”!
长生不老的人们很自豪,可是不愿意受耻笑。长老的小脸红了,转身对别人喊了些什么。他们全都立正,一起把罐里的水倒在地上。然后兔子们返身跳开,再也看不见了。
这样,村民们从未得到长命水。它却流到了松树、雪松和杉树那儿。这就是为什么它们终年鲜绿。它们的针从不凋亡。