6.8季康子问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“赐也达,于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺,于从政乎何有?”
季康子欲招揽人才,在做背调,询问仲由(子路)、端木赐(子贡)和冉求(子有)三位的从政能力。
孔子将弟子的长处概括成一个字:子路“果”,果是果敢,果毅;子贡“达”,通达,善于人交;子有“艺”,多才多艺。
“何有”,这算什么?孔子说他的三位弟子的能力从政是绰绰有余,不容置疑。
季康子迎回孔子,但并未用孔子。孔子的弟子也未得到重用。
《四书大全辨》曰:“为政者君,执政者卿,从政者大夫也。当孔子自卫反鲁,正季康子执政之日,子路、冉有已为季氏宰,子贡已用于鲁,独未从政为大夫耳。康子此问,其亦有同升诸公之意乎?然三子惟子贡为大夫,从政于鲁卫之间,而二子并以家宰终,要皆未究其用,惜哉!”
但李零先生认为本章事在孔子流亡期间,他说,“孔子的学生,长于政事者有四,除了仲由、端沐赐和冉求,还有冉雍。为什么这里没问冉雍?”季康子之问在其初执政时,冉雍已为季氏宰五年,是季康子父亲季桓子的人,季康子想找个人换掉老人冉雍。结果选中了冉求。