文/自由自在慢教练 🌺2021.3.19 周六晚
[书籍作者]
Benny Lewis, 爱尔兰作家和博主。毕业于University College Dublin电子工程专业。自称为“Technical language hacker技术语言黑客“,因其主张3个月内任何人均可以学会任何一种语言而闻名。他在其创办的网站Fluentin3months.com 上每每定时发布自己的外语学习项目,并且无偿分享自己学习的资源。
You don't know a language. You live it. You don't learn a language, you get used to it. - Benny Lewis

看到这本书名,我还以为就是博噱头的。我对语言还算是比较容易通的那种人,就这学英语还花了30多年,到现在也不觉得精通。法语学得倒快,遇到一位明师,三个月后能通过普通面试的那种。日语全靠自学,六个月也没到可以读完一本书的程度。
我觉得3个月粗通一门外语倒是可能的,但是谈到精通,就只能呵呵了。不过后来把这本书翻了翻,看到有一些内容还是值得借鉴的。比如
五个学习技巧
1. Integrate your language learning to day to day life.
把学习融入生活。从第一天开始学习就要开口讲。
2. Make the time and devote your full attention.
找时间学,一旦学就全身心投入。
3. Hang out with your foreign friends and speak their language.
一定要花一定的时间和外语朋友们一起,向他们学习怎么说。
4. Listen to the music and video from the countries where the language your are trying to learn is spoken
通过听不同国家的音乐,视频等资料了解自己学习的语言的国家。
5. Go to international chatrooms and initiate conversations with native speakers.
去网络聊天室和当地人主动聊天。
用项目管理的思维去管理学习过程
- 设定具体的目标和Deadline
- 将学习过程分成任务和子任务,有部分里程碑似的任务如:从第一天就开口说外语等。
- 里程碑似的任务如:一个对话等。一定要认真对待,做计划,并用几个小时来准备。
- 要有PlanB,随时准备用替代词。
- 一定要简单,保证Flow。建议用I/you/he/we must/have to/can/want 等。
- 把台词记牢并随身带着,时时修改。
- 学习海盗船长:在对话中使用身体语言抓住对方的注意力,为自己争取时间寻找替代词或找到单词。注意镜向神经元的魔力,当你紧张,对方也会紧张。一定要学会主导对话,解除对方的紧张感,制造一个愉快的对话。
- Involve me and I will understand。 不闻不若闻之。闻之不若见之。见之不若知之 ,知之不若行之。学至于行之而止矣。学必须要用-费曼原理。
- 不需要购买昂贵的课程。要了解自己是听力型还是视觉型学者,并根据学习的目的来确定学习使用的资源。很多时间,廉价的不见得是不好用的。Benny提到了基于语音学习Pimsleur和Michel Thomas,这两个老牌教学网站做得特别好,也都提供短期的免费课程。另外,我自己学习过Busuu, Duolingo等,不推荐。但我自己常用的Lingq非常好,因为可以将文件上传用于自学使用,效果特好,强推。
- 热情。没有学习语言的热情还不如不学。🌺
To-do list:学以致用。具体可以使用博客或者其他Social media媒体使用正在学习的语言,Follow使用这种语言的博主,并在网络上更新自己学习的进度。Benny建议Twitter,Facebook,Wordpress.com等。我个人建议使用Twitter。因有字数限制,写起来不会太难,坚持起来非常容易。在使用媒体的经历上,我非常同意Benny的看法。不过,在Twitter短小精悍的背后,对于一些长篇的准备和写作是高级语言学习者必经之路。有些功能简书还是提供不了,所以在Research之后,一个简单但是很强大的工具映入眼帘:Jekyll。使用Jekyll和Github建立自己的博客,这个想法是这部书最大的收获。业余时间做做码农满不错,必竟是也是一种语言。永远不能小看编码者的大脑智商。🌺
~End~