[转] 咸丰方言

今天给大家分享一下咱们湖北省恩施市咸丰县的方言,咸丰现在有好几个旅游基地了,也还在开发中,以后大家如果有机会去咸丰旅游的话可以学几句,哈哈。

“男人”叫“男般家”  

“怎么”是“囊们个” 

“如果”是“喊起” 

“媳妇”是“右客” 

“用力,加油“是“嘿气” 

“非常”是“老火” 

“拖沓”是“裸连”“皮扯” 

“我想”说成“我蔑” 

“什么”是“墨子” 

“开头”是“起先” 

“前面”是“当门” 

“不好”是“拐哒” 

“自己”是“国人” 

“不相信”是“儿哄”“鬼撒” 

“胡说”是“嚼牙包骨” 

“上面”是“皮头” 

“地方”是“囊场”好象清坪那边囊门说啊!! 

“老虎”是“老斧” 

“东西”是“枪阔”, 

“我想”还有一种说法是“欠”,好久没回家,硬是好“欠”细娃他妈! 

“鼓捣起”有很多意思啊,有时候表示没有经过别人同意硬来,有时候表示没有找到方法瞎弄; 

“搞俩(lia )哒”表示事情没办成,黄了的意思。 

“硬是乖”表示好漂亮的意思; 

“扩到起”如果这个"扩"读一声的话表示把事情或是东西先放在一边; 

“嘎嘎”应该是外婆外公的意思吧; 

“拐拐”表示有点坏; 

“奈呆”表示脏的意思 

“嘎嘎”还有一种意思是肉,可能有的地方这样念。 

“吹牛”是“日北” 

“拐拐”还有一个意思就是弯路。比如说那条路好多拐拐,就是说那条路弯很多 

“这样”是“庆过” 

“那样”是“浪过” 

“怎么样”是“囊给的”

要是在“屋头”(房子里)请客“戳一邓”(吃一餐) 我手头没得钱打散  儿哄    

日嘛你们借得到点的话 我岗岗儿就还散 

我勒过人  lia白归lia白 

我还墨到打  叫下面是卡卡 

“太黑” 是“黑区马拱” 

莫把水搞"sai"哒,或者莫搞"婆"哒! 

哄小孩子吃饭是说“mang mang",说哪个人傻是“壮棒”“250” 

黑的我一趴扑,屁股都抖齐哒  

“爸爸”叫“老汉” 

“姨妈”叫“姨LIANG儿” 

“姑姑”叫“LIANG LIANG” 

“戳箕”“箩蔸”“烟蔸” 

打谷子的工具叫“哒斗” 

“产”他一耳屎指“打他一耳光” 

还没“归一”指“完成” 

这才是“牵蔑”指“开始” 

“囊给多”就是“这么多” 

“莫扯皮拉今”的“莫”--“不要”   “扯皮拉今”指打架、吵架、闹矛盾 

“西耳夫皮”好象是有点调皮的感觉 

“郎搞嘛”“怎么办” 

用力想脑壳都想痛哒!还是想不出来!指“动脑筋” 

“渣腰八卡”指“肢体动作”一种不雅观的样子  

“一瞎二鼓”指有点欺骗、威胁  

“有哈数了”指“有把握了”

乱说~~~叫舌根儿! 

石头叫{哎脑壳}  

还有“小迷日眼”(小气},“花迷日眼”(脸很脏) 

“下面”叫“透脚”“上头”叫 “皮头” 

“如果”是“假吧~” 

“糟了”是“拐哒~” 

“脑袋”是“脑阔~” 

“小东西”是“区嘎死儿”,(juo)指母卡卡有“同”(一个)“蚂银子!”(蚂蚁) 

批细娃儿点都不爱“缩利”(干净,指不讲卫生),看你当门搞的“奶带死哒”(很脏),恩是“拉服”(不爱干净)的“要死”(形容非常不爱干净),你这个死单单儿,依老子气来较你“几耳食”(几耳光),“刨”(踢)你几(juo)。 

没的点“哈儿数”(行情、底细)哒! 

“拉大便”叫“涡屎”“小便”叫“刷尿” 

爷爷叫 DIADIA。。奶奶叫 GAGA   lailai 

下巴-----牙包骨(一说就是叫牙包骨的) 

kua子-----大腿 

luo si骨-----? 

到拐子-----肘 

“le向”(这段时间)我“气老火哒”(指非常生气)!dai mangmang 呛倒天坑的,“斗是”(就是)不“着如”(指长身体)  

“嘴巴皮”(嘴唇)都念yu哒!国没得人“甩十”(理睬)哦  

好烫的形容词:象拱母子灰刨 

小孩子调皮的说法:你个胆胆儿,“带燕细娃”(讨厌小孩) 

“7饭没” “逮饭没”(吃饭了吗) 

“这个香蕉‘啪不啪’(软)?”硬个把我丑黄昏哒。。。。 

好重啊,你帮我“Diang”(提)下嘛 

“小偷”叫“爬老二” 

“土匪”叫“棒老二” 

“小水坑”叫“水荡荡” 

“拉肚子”说是“屙稀”或“打标枪” 

“喝”是“豁” 

“乞丐”是“告花子” 

“下面”是“透角” 

“短内裤”是“摇裤儿、三叉” 

“下蛮mie起”(使劲想到)我“满满”(叔叔)是开“土狗儿”(手扶拖拉机)拉捱老壳的。“搞毛哒”(生气极了)我“定”(扔)你两“赖子捱”(石头、石块),你是“哈子”(傻子)! 

“硬各”是“一定” 

“爷爷”是“公”,“奶奶”是“婆”,“外婆”是“嘎婆”,“外公”是“嘎公”,“吃饭”是“dai饭/窝利/dai MANG MANG”  

“厕所”是“茅丝”  

接电话:“喂!你好!请问你找‘哪个’(谁)?”。。。“哦,他‘才将’(现在)不在,你‘等港港’(等会儿)打来。”。。。。。。 

石头——挨老壳 

骂人——绝人 

解放鞋——改放还 

水塘——荡荡 

抓痒----扣痒 

背时砍脑壳的,我敲你两阔坠 

“打起个“光脚板儿”(赤脚),‘呛墨子话’(不像样子)??” 

“嘿嘿,你不晓得,八月见好倪板栗,脚皮子蒽撒!!” 

“不会”“胡说”是“ 扯卵谈”    

“蹲下”是“姑起”“拽起” 

“可以”是“要得”“得行” 

拐哒滴~我硬各是着你们几爷儿搞的笑的“巴”(爬)不起来哒 

硬国是笑得扒在桌子上哒。你们勒些被死胆胆儿, 

“静是”(全部是)搞的些俏皮事,小心把每个人的肚子笑破。 

早上“巴起来”(指起床)“没搞得策”(没来得急)洗脸,眼屎巴啷地就来上班 

“嫩给”(这么、这样子)是那个屋的小细娃喽,窝起“八二”(大便)好几堆, 

像“办家家”(指一种小孩子玩“烧饭”游戏)地,还摆起几多长 

“你屋”(你家}火罗冷得“支不住”(受不了), 

搞得我“直建”(指节奏非常快)打冷惊。这给还不说,我还往“毛死”(厕所)跑了好几趟 

“ 蟋蟀”叫“照鸡子”“叫鸡子” 

“故意”是“并租”“叼真”  

“以为”是“把子” 

“胶靴”叫“筒筒还” 

“鸡母”叫“抱鸡壳” “爸爸”叫“老汉”  

你看你手撒.“黑漆马恐”(黑色、脏)的就来窝丽 

“行四弯哒”指“非常漂亮” 

我西求你~么以为你有“啷个”(怎么)了不起~~我不稀罕~~ 

一天到晚“死拖拖”(慢腾腾)的` 

“虚起国国”指“害怕” 

我昨天下城打麻将“着”(被)别个“整”(修理)哒 三个夹起打我一个 一个二个码卡子凶的象么子 我几百块钱“一冈冈儿”(一会儿)就各着他们几爷子整下课哒 还“该”(欠)“一屁眼儿”(指不少)帐下桌子 搞的老子回去的路费都没的 只要坐个土狗儿回去 

“鬼扯呀”(胡说),“包骨巴”(玉米做成的耙)自己夸。 

我其实是个聪明人,朗们你几爷子鼓起说我“尖”(聪明),说我搞么事都“转边”(勤快),你们le些土暴老二,哪岗才学得会正儿八经的普通话哟! 

去捉“克马蛋”(蝌蚪),斗机啊、炸包谷膨、打拍拍啊、打篱笆仗什么地。。。  

“小气”是“色吧”,你这个人色吧的窝力。 

我看你是不是有点眼睛皮子浅哦

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容