九月九日忆山东兄弟
【唐·王维】
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
二、白话译文
独自漂泊在他乡，成了陌生的过客；
每到重阳佳节，就加倍思念亲人。
远远想到家乡的兄弟们登高望远，
大家都插着茱萸，却唯独少了我一人。
三、逐句解析
- 独在异乡为异客
连用“独”与两个“异”，极写孤身在外的孤独、陌生与无依，奠定全诗思乡基调。
- 每逢佳节倍思亲
千古名句，直抒胸臆：佳节本是团圆日，却成思念的放大器；“倍”字写出情感浓度的激增，戳中所有游子的共鸣。
- 遥知兄弟登高处
从“我思亲”转为“亲思我”（对写法），用想象家乡兄弟团聚的场景，反衬自己的缺席。
- 遍插茱萸少一人
茱萸是重阳驱邪、团圆的仪式符号；“少一人”是团圆的缺口，把思念落到具体画面，含蓄又深沉。
四、创作背景
- 时间：唐玄宗开元五年（717年），王维17岁
- 地点：独自漂泊在长安、洛阳之间，为科举应试
- 缘由：重阳佳节，家乡兄弟登高插茱萸，自己却孤身在外，触景生情写下此诗
- “山东”：不是今山东省，而是华山以东（王维故乡蒲州，今山西永济）
五、作者介绍（王维）
- 生卒：701—761年（一说699—761），字摩诘，号摩诘居士
- 籍贯：河东蒲州（今山西永济），祖籍山西祁县
- 身份：盛唐山水田园诗派代表，与孟浩然并称“王孟”；诗、画、乐三绝，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”
- 称号：晚年信佛，诗多禅意，被称为“诗佛”
- 仕途：开元九年（721）中进士，官至尚书右丞，世称“王右丞”
- 代表作：《相思》《山居秋暝》《使至塞上》等，存诗约400首。
