Day 117--英语长难句分析连载!

Any combination of these options would be likely to raise the income of migrants, help them to integrate into city life and narrow the gap between the wealthy and the poor, which in China is among the widest in the world.

分析:

1 本句是一个简单句

2 句子的主干是 any combination would be likely to...

3 to后面有几个并列的动词短语,分别是raise the income..., help them to..., and narrow the gap... poor

4 最后面有一个which引导的非限制性定语从句,其先行词是the gap

参考译文:

这些选项的任何组合都有可能提高外来务工人员的收入,帮他们融入城市生活并且缩小穷人和富人的收入差距,而中国的贫富差距是世界上最大的。

例句选自历年IELTS, TOEFL, SAT,考研英语,《经济学人》,《纽约时报》,互联网等,分析仅供参考,同时,大家可以提供例句,也可以提出你的问题。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容