to Edward I know what youare. You're impossibly fast.

And strong. Your skin is pale white, and ice cold.

Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.

我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。

你的皮肤苍白而且冰冷。

你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。

"Say it out loud. Say it. "

“大声的说出来那是什么。说出来。”

“...Vampire. "

“……吸血鬼。”

About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. 

Second, there was part of him  — and I didn’t know how potent that part might be — that

thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.

有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一个吸血鬼；

第二，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起多大作用——非常渴望我的鲜血；

第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。