问题

.zip 格式备份数据库报错

Database backup error: Postgres subprocess ('/usr/bin/pg_dump', '--no-owner', '--file=/tmp/tmpxl7tcbnu/dump.sql', 'XXX') error 1

恢复数据库报错

Database restore error: Postgres subprocess ('/usr/bin/pg_restore', '--dbname=XXX', '--no-owner', '/tmp/tmpb128rose') error 1

相似问题的贴子 https://github.com/odoo/docker/issues/234

原因

The backup feature of Odoo uses the postgresql-client. As a consequence,
if a database server newer than the client is used, the backup may fail.

翻译：Odoo的备份功能使用postgresql-client。
     因此，如果数据库服务器使用的postgresql-client比客户机更新，则备份可能会失败。

也就是说用来备份的主机（安装odoo程序的主机）的 postgresql-client 版本必须 >= 数据库服务器使用的版本。

解法

1. 登陆数据库后，即可看到版本的对比，如图：
psql -h databasehostname -U user postgres

版本的对比1

2. 在备份主机上安装 postgresql-client ，且版本 >= 数据库服务器使用的版本。
我的操作系统是Ubuntu 16.04.1 （Xenial） ，到Postgresql官网找到了源，按官方指示，创建源文件及添加了对应的条目，然后更新软件列表，安装 postgresql-clinet-10 (这个是10.9，高于数据库服务器版本) https://www.postgresql.org/download/linux/ubuntu/
下面为操作命令：
touch /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list
vi /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list

deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/xenial-pgdg main  #写入文件后保存退出

wget --quiet -O - https://www.postgresql.org/media/keys/ACCC4CF8.asc | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get install postgresql-client-10

版本的对比2

此时不需要其它操作，再次去备份.zip 格式，成功了！ 还原，成功了！