此典句出自宋代诗人苏轼或佚名的《槐花》:
槐林五月漾琼花,郁郁芬芳醉万家。
春水碧波飘落处,浮香一路到天涯 。
译文:
五月的槐树林中,白色的槐花盛开,如同琼玉般在枝头摇曳荡漾 。
浓郁的花香四处飘散,仿佛让千家万户都陶醉在这芬芳之中 。
槐花花瓣飘落在碧绿清澈的水面上,随波逐流 。
水面上漂浮的花香随着水流一路远去,仿佛能传到天涯海角 。
赏析:
诗人用“琼花”比喻槐花,突出了其洁白无瑕的色泽和珍贵美好的质感,画面感极强 。
通过“郁郁芬芳”和“浮香”,从嗅觉角度强化了槐花香气浓郁、持久的特点,让人仿佛身临其境 。
整首诗语言清新明丽,没有生僻典故,通过对槐花盛开、飘落及香气远播的描写,展现了初夏时节的生机与活力,流露出诗人对生活的热爱和豁达的心境 。