南美风情(二)

线条的组合,成就了书法和绘画。文字的组合,在脑海中绘就画卷,寄托人的思想感情。

我认为,文字是效率最高的表意工具,这与当下的文字将愈加衰微的论点截然相反。

文字不仅高效而且门槛很低,这也是自媒体盛行的前提和基础。其实,我们拥有阅读和书写的能力是特别伟大的事情。

我读这部书,纯粹是为了鉴赏,一点不在乎进度,只是想看看四十年前的文字是什么风格,译者的品格是怎样的。

我难以理解那些一周看一本书甚至一天看一本书的行为,坦率说,我做不到,完全做不到。如果一本书一天就能看完,那么我完全有理由对阅读的质量和文本本身的质量表示怀疑。

那么,如何能迅速地用文字勾勒出画面,将读者的思绪代入某种情境,我也没有答案,只能看作者本身的造化造诣。

以下是今天的精彩片段。

我又看见阿丽茜亚了,披头散发,浑身赤裸,躲过了我,溜进巨大萤火虫照亮的黑森林,钻到乱丛棵子里去了。

我开始砍着树皮,看它流出树脂来。“你为什么使我流血?”一个垂死的声音呻吟到。“我是你的阿丽茜亚,现在却成了寄生植物了。”

“我打定主意把这圣物挂在这儿,它消灾祈福,非常灵验,我要看看安东尼奥是不是乐意带我同去。即使他把我丢下不管,我也已经在给他喝的咖啡里,放了一只叫做比亚波哥的小鸟的心。不论他走得多远,去到何方,只要一听到另外一只这样的小鸟啼叫,他就会悲伤,就得回来,魔法就在于叫他心头沉重,想起自己的家乡,想起自己的牧场,想起那忘却了的爱,于是他就要叹息,就一定得回来,不然他就要郁郁而死。这神符,出远门的人挂在身上也有效验。”

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

  • 欣赏慢文字,需要无欲无求的阅读状态。这是1981年的文字,没事看看,也许就进入了一个风情奇幻的世界。纯自娱自乐。 ...
    晚集阅读 7,975评论 39 210
  • 我们人类在长大了之后,我们的思维就已经受限了,因为我们的思维可以飘飘渺渺的在宇宙中各种横行霸道,我们的思维其实可以...
    妙妹妹阅读 1,306评论 0 0
  • 变化无穷的世界,有着变化无穷的魔力和张力,总会有人在前面等着你,他的手牵着你的手,就像一位爱人牵着另外一位爱人...
    妙妹妹阅读 1,837评论 0 1
  • 南半球的运景就像史前传说 经历过太阳的洗礼身上残留着外敌入侵的血腥与亢奋 酒精毒品枪械金钱女色这是一个枭雄的世界失...
    思考空间阅读 1,724评论 4 3
  • 我现在在等待一件事情,等待一个事情的出现,也就是说其实嗯今天我的身份证没有丢这个事情就很好每一天明明白白的让自己的...
    妙妹妹阅读 3,012评论 0 3

友情链接更多精彩内容