春节期间将Smart3D(ContextCapture)的帮助文档翻译成了中文并保留了英文原稿,目前只剩下一小部分章节未去查漏补缺以及样式排版。
今天自己做了小部分的审校工作,发现了一些错误和不当之处。特先建立一个刊错网址,并把该网址留在翻译文稿中,以便刊登错误,补充新内容。
做此翻译的初衷:刚开始做Smart3D建模分享,是本着知识共享的态度来的,后来大家群里讨论的问题多数是一些帮助文档里包含的基础。每次不回答感觉不好,回答感觉无聊。也发现群内的一些建模大神也不喜欢回答类似的基础问题。而更愿意去探讨交流一些高级技巧和复杂问题。顾春节期间没日没夜的完成了此翻译。
希望错误是越少越好,但留个余地先。
此页面会不断更新,以下是模板:
错误1:4.2.2章节《照片(Photos)》,有外链没有翻译在内。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误2:4.2.4章节《调查数据:控制点(Surveys: Control points)》,有外链没有翻译在内。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误3:4.2.5章节《 调查数据:连接点(Surveys: Tie points) 》,有外链没有翻译在内,完善当中。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误4:4.2.6章节《4.2.6 调查数据:位置约束(Surveys: Positioning Constraints) 》,有外链没有翻译在内,完善当中。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误5:4.2.11章节《导入照片位置信息(Import photo positions) 》,有外链没有翻译在内,完善当中。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误6:4.2.14章节《 分割块(Split block)》,有外链没有翻译在内,完善当中。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误7:4.2.16章节《 导出块(Extract block)》,有外链没有翻译在内,完善当中。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误8:4.3.2章节《 空间框架(Spatial Framework)》,有外链没有翻译在内,完善当中。
已完成,待发布更新后的pdf文件。
错误9:4.2.16章节《 导出块(Extract block)》,英文名称写错了,应为Export Block。
已完成,待发布更新后的pdf文件。*********************
系列教程目录:smart3d数据处理高级教程----目录