笃师范·文研习

1、描述动物捕猎:

它们需要精准快速地出击,因为这非同寻常的速度很快会榨干它们的能量

捕抓猎物的希望就大为受到它们体能的束缚

猎豹潜伏在阴影里,它的棕色皮毛好似在太阳下暴晒的长草,这正好给了它极好的保护色

听到乱走的鹿的脚步声,它凝神屏息

没法长距离追跑

它的耳朵灵敏地向后缩了一下,如此细微的移动都可以被错当成是风吹草动

它缓慢却又坚定地,毫无声息地,他开始用爪

就在它风驰过草丛的纳秒瞬间,幼鹿加速,好似从数里开外就已感到威胁

猎豹全力冲刺,越发靠近这不断为逃命的幼鹿

草食性猎物的有趣一点就是一旦掠食性动物扑过来,他们就不再抗争,只会等着最后颈动脉被咬。

They have to strike quickly and precisely sincethe extraordinary speed drains their energy pretty quickly, so the window ofopportunity for catching a prey is limited by its physique. The cheetah lurksin a shadow, perfectly camouflaged by his brownish fur that resembles the talland sun-scorched grass. His nostrils barely opened up when he heard a straydeer’s footsteps. He could not do long-haul chase. His ears flinched a bit, sominute a move that it could be taken as the wind caressing the grass. Slowlyyet resolutely, without a sound, he came to his paws.

The nano second that he bolts out of the grass,the deer speeds up, as if it could sense the menace from a good mile away. Itcharges and gets closer to the deer that runs for his life. the funny thingabout a herbivorous prey is that once the predator pounces on their head, theystop fighting or even twisting, simply waiting for that eventual bite into theneck artery.

学霸Jo的范文

形容cheetah:stalker、devil predator、beast、arch enemy

形容prey的:graceful grazer、Leanbuild

Takeon the race; run for one’s life

Mountits massive paws towards x

Spelldoom with its fangs

Despitethe close call, the sheep just won’t cave.

Make a crash-stop

Unprepared for this sudden nimble maneuver, the beast found its fangs buried in mere emptyair.

Sprintoff into the distance


2、描述默克尔生平:

张开双臂欢迎

Embrace  x with full arms

蒙上一层阴影

Cast  a shadow / cloud over sth

阳光积极的性情

A  sunny disposition

火上浇油

Add  fuels to the flames

精心打扮/得意洋洋

Preen  oneself


3、描述旅行:

惊讶于这点缀着花朵的梦幻般草地、清澈的宝蓝色天空、波光粼粼的水面

Be  stunned by the dreamy meadow dappled with flowers, crystal-clear sapphire sky  and the shimmering water

浮在水面的荷叶、掠过水面的猎鹰、

Snap  photos of lotus leaves floating on water

Falcons  gliding over the blue water

栏杆 Railings

各种各样的坚固结实的旧皮卡车

Multiple  rugged pickup trucks

保留其神秘的状态,往回走去玩独木舟

Leave  the mystery unresolved and head back for some canoeing

任船随潮飘动

Let  the boats drift with the tide

看到河道新的转弯

The  sight of a new bend in the waterway


4、描述音乐剧片段:

在看似是一个被人遗弃的储物区,一只黑白条纹的猫开始介绍下一位大人物

In  what looks like a deserted car-disposal shop, a white-and-black-striped cat  acts as the narrator to introduce the next big-shot cat

一个大型复古藏宝箱从内往外开,一只黑猫就在缓慢升起的拱形盖子上跳舞

A  huge vintage jewel box opens up from inside, with a black cat dancing on the  arched lid that slowly lifts

四只尖嘴老鼠坐成一排,重复她的动作,和相应的歌词动作步调一致

Four  rats with pointy mouth sat in a line before her, copying her actions in sync  with the corresponding lyrics

随着爵士音乐舞动的三位唱合唱的女生

The  trio of chorus girls in jazz moves

甩掉那件把她穿成大绒球的笨拙外套

Shake  off her clumsy outer-coat that dresses her into a big furry ball

列好队大步踏前,手中挥舞着银色器具

Stride  out in good formation waving the silver wares

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 214,658评论 6 496
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 91,482评论 3 389
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 160,213评论 0 350
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,395评论 1 288
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,487评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,523评论 1 293
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,525评论 3 414
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,300评论 0 270
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,753评论 1 307
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,048评论 2 330
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,223评论 1 343
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,905评论 5 338
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,541评论 3 322
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,168评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,417评论 1 268
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,094评论 2 365
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,088评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容