Reading journal –The Gay Genius
20171226 Chapter 18 Years of Wanderings
My thoughts
还沉浸在前一章苏东坡那种潇洒自在的生活了,今天就到了读到了他颠沛流离生活。纵使才华横溢,名满天下,也拗不过朝廷的一纸诏令。尽管已经上了年纪,想过清闲的日子,也不得不离开自己亲手打造的东坡,拖家带口重新上路。难免让人觉得政治生活索然无味,竟打断了他悠闲的诗人生活。
但也有令人动容的地方。一是苏东坡经常要绕路特意去看望自己的弟弟,兄弟情深令人感慨。二是他交心过朋友,维护过的百姓,都来送他。尽得人心,也算安慰。
更能体现他豁达之处的,要算他和王安石的重逢了。尽管两人政治理念不同,甚至苏东坡也因此被贬入狱,他们还是可以坐下来平心静气地谈家国大事,不愧是大家。
Words and expressions
1.fall through
原文:But all theplans fell through.
释义:(an agreement, plan, sale etc doesn’tcompleted successfully 落空
造句:The students planned to make a
micro-video but it fell thtough.
2. wrangle
原文:In order to carry out my duty I had to wrangle with the farmers and merchants.
释义:v. to argue with somebody angrily for a
long time
搭配:wrangle over/about sth with sb
造句:They are still wrangling over the
ownership of the car.
3.pop out
原文:Another was the monk Tsanliao, who had popped out to again to live with him atHuangchow.
释义1:v. to appear, sometimes unexpectedly
例句:His name keeps popping up in the
newspaper.
释义2: if words pop out, you suddenly say them
without thinking first.
造句:I didn’t mean it. They just popped out.
4. at a/one stroke
原文:At a stroke, the rewards of his years of labor were
wiped out.
释义:with a single sudden action
造句:At one stroke, the country lost two
outstanding generals.
拓展:with/at a stroke of the pen : someone in
authority signs an official document to make a decision with important and
serious results.