04 权谋之要
13. 故口者，机关也，所以闭情意也。
译文：嘴巴是一道机关，用来封闭自己的真情实意。不懂得闭口，就会被人一眼看穿。
14. 与智者言，依于博；与拙者言，依于辩；与辩者言，依于要。
译文：跟有智慧的人说话，要靠渊博；跟笨拙的人说话，要条理分明；跟能言善辩的人说话，要抓住要点。见什么人说什么话，不是虚伪，是圆通。
15. 言其有利者，从其所长也；言其有害者，避其所短也。
译文：说到有利的一面，要发挥他的长处；说到有害的一面，要避开他的短处。这样别人才听得进去。
16. 无以人之所不欲，而强之于人；无以人之所不知，而教之于人。
译文：不要拿别人不想要的东西强加给他；不要拿别人听不懂的道理去教导他。劝人要在对方能接受的范围内，否则毫无意义。
17. 故外亲而内疏者，说内；内亲而外疏者，说外。
译文：表面亲近内心疏远的，要从内心去打动他；内心亲近表面疏远的，要从外部改善关系。看清关系的表里，才知从哪里下手。
18. 凡谋有道，必得其所因，以求其情。
译文：凡是谋划都有方法，必先弄清事情的起因，才能探求实情。不知原因，就找不到根。
19. 智用于众人之所不能知，而能用于众人之所不能见。
译文：真正的智慧用在众人看不见的地方，能力施展在众人察觉不到的时候。成大事的人，往往在暗中用功。
20. 计谋之用，公不如私，私不如结。
译文：运用计谋，公开商量不如私下密谈，私下密谈不如结成同心伙伴。谋事的核心在于结成利害共同体。
21. 言有之曰：天地之化，在高与深；圣人之制道，在隐与匿。
译文：俗话说：天地的造化在于高深莫测，圣人的方法在于隐藏不露。明处张扬的人，往往难成大事。
