文/伊梦
《挽歌》——陶渊明
荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶕峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一已闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各以归其家。
亲戚或余悲,他人亦已歌。
死去何所道,托体同山阿。
《挽歌三首》是陶渊明晚年六十三岁的作品,写后两月后逝世了。写的是他假设自己死后的殡葬和亲友的情况,表达自己对生死豁达,一种看透人生清醒、脱俗的态度。
它的大意为:
荒草何其苍茫,
白杨也潇潇相衬,
在这寒冷九月,
送我的棺椁去远郊埋葬。
远郊四处无人居,
坟头正为我高高而垒。
马向天长嘶,风戚戚萧条
墓室一闭,光明永不复见。
这样的与世长辞,
是就算再贤达的人也难逃的命运。
来相送的人在仪式之后,
都已各自归去。
我的亲戚也许还悲伤着,
其他的人已经为我歌颂完了不再悲伤。
所以人死了有什么可说的呢?
只有将身体交托山河,化为一体。
所谓生死有别,生人不为死者累,天地经常之意,唯思念成影翳于生者心头,我辈俗物,观此似一足矣。