別雅5卷 清呉玉搢撰 日安政5(1858)寫本5册
PDF高清+ 大小：765.00MB
《别雅》是清代学者吴玉搢编纂的训诂学著作，初名《别字》，成书于乾隆年间。全书共五卷，按平水韵编次，收录古籍中音义相近而字形不同的双音词及少量单音词，注明出处并考辨通假、异体现象，引证涵盖经史典籍、汉碑文字及焦竑、方以智等前人著述 [1]。吴玉搢系江苏淮安人，曾任凤阳府训导，书中结合金石学与方言实例，系统梳理古人“借声”“借形”的书写规律。
该书体例仿《尔雅》，收录如“扶於”“扶疏”等异形词，通过互训法阐释词义关联。乾隆七年由新安程氏督经堂首刊，道光末年重刻，许瀚另作《别雅订》五卷补充校勘。四库馆臣评价其“通古籍之异同，疏后学之疑滞”，同时指出体例偶有疏漏。作为清代雅学体系的重要补充，《别雅》为考订古代文献用字规律提供了方法论参照，对后世辞书编纂影响显著。
吴玉搢（1698年—1773年），字籍五，号山夫，晚号顿研、钝根，江苏山阳（今淮安）人，清代古文字学家、考古学家。乾隆十年（1745）岁贡生，著有《说文引经考》《金石存》《别雅》等，其中《别雅》被收入《四库全书》，还曾删定阎若璩的《潜邱札记》。
在训诂学史中，《别雅》被归为“《广雅》以后之群雅”之一，是清代雅学著作的重要代表。后世学者认为《别雅》是“清代不可多得的论及假借的专著”。《别雅》假借字训诂术语存在“同名异实”等问题，其假借字训释存有疏漏和谬误。
吴玉搢在考古、金石、古文字学上的成就，在当时影响很大。
