11. 黑色的雨 / The Black Rain
梦下起黑色的雨。
每一滴都带着
未被说出的词。
我伸出手，
掌心变暗，
却感到温暖。
The Black Rain
In the dream it rains black.
Each drop carries a word unsaid.
I reach out my hand—
my palm darkens,
yet feels warm.
图片
12. 梦的倒影 / The Reflection of a Dream
梦也有镜子。
我在里面看见另一个我，
他正做着同一个梦，
但梦的结局不同。
我们互相凝视，
直到醒来，彼此消失。
The Reflection of a Dream
Dreams have mirrors too.
In mine I see another me,
dreaming the same dream
with a different end.
We stare at each other
until we wake—and vanish.
图片
13. 无声的对白 / The Silent Dialogue
梦与梦之间
也在交谈。
它们不说话，
只以光交换呼吸。
当我醒来，
空气仍在震动，
像遗忘的语言
试图重生。
The Silent Dialogue
Dreams speak
to one another.
They use no words—
only light trading breath.
When I wake,
the air still trembles,
as if a forgotten tongue
were trying to be reborn.
图片
14. 不存在的城市 / The City That Never Was
我在梦里走进一座城市。
街道发光，房屋透明。
每一个人都低声说：
“别回头。”
我照做——于是醒来。
The City That Never Was
I walk into a city in dream.
The streets glow,
the houses are glass.
Everyone whispers:
“Don’t look back.”
I obey—and wake.
作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。
图片
个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。
灵遁者热读书籍有：科普七部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。
科普七部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》《信息与关系》《AI新纪元 先知变局》。
国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。灵遁者书籍阅读：tansuozhizi
散文小说五部曲分别为：《伟大的秘密》《非线性波动》《从今往后》，《云淡风轻》《我的世界》《春风与你》。
