原文：

       29林公道王长史①:“敛衿作一来②,何其轩轩韶举③!”

译文： 

       林公(支遁)称赞王长史(濛):“看他敛衿作态,举止是何等的轩昂美好。”

注释：

①林公:支遁字道林,东晋名僧,时称林公。遁与当世名流王濛、刘惔等过往密切。见《政事》18和本篇31。道:评论,品评。王长 史:王濛字仲祖,官司徒左长史。《晋书·王濛传》:“美姿容,尝览镜自照,称其父字日:‘王文开生如此儿邪!’”

②敛衿:提起衣襟。表示恭敬、严肃。作一:做一个动作。这里未指明是什么动作。作一来,作某一动作时。来,时。

③何其:多么。轩轩:仪态轩昂,气字不凡。.韶举:美好的举止。