翻开一代国学大师林语堂先生的《京华烟云》，就被言简意赅，文浅意深的文字吸引了，林先生本来想翻译《红楼梦》，让西方世界了解中国文化，后来构思了《红楼梦》似的《京华烟云》，用全英文写作了生活的细节，领你随意散步，领赏景致，如同过日子，有欢快，有趣味，也有无奈和惆怅，还有悲喜和哀乐……
图片发自简书App
翻看了几十页，木兰和父亲的形象跃然纸上，一个聪慧过人、冰雪聪明的女孩儿，一位沉稳睿智、博识持重的父亲，木兰十岁时随全家逃难，逃离被义和团烧杀掠夺的北京城时，竟然走丢了，有惧怕同时也想办法，还和义和团的“红灯照”“兵勇老八”讨论“我们为什么打不过洋人？为什么子弹会把人打死？还从老八这个义和团嘴里学到了来是come,去是go,山芋就是potato……可笑的老八把YesYes照北方的方言“热死热死”地念，可爱的木兰都觉得自己像个义和团了，期待木兰这个角色带给我们更多的惊喜与真实，毕竟木兰是林先生心目中的的理想女子！
