诗词名联,即上下联出自同一诗词作品,两句正好对偶,自然成联。
上联:山际见来烟
下联:竹中窥落日
上联:山际见来烟
下联:竹中窥落日
上下联都是出自南北朝时期诗人吴均的《山中杂诗三首》。

【创作背景】
《山中杂诗三首》是南朝文学家吴均所作。这篇著名的南朝山水小品,语言清新优美,文字简练利落;文章条理分明,表现角度多样;写景状物生动逼真,抓住特征寓情于景。文中所绘景致优美,意境幽远,尤其是多种感官的调动,读来使人如临其境,令人悠然神往。文中写作特点,写景极有章法,巨细相衬,动静结合,景中有人,景中含情,情景交融。前两句写环境背景和氛围;后两句点染出具体生动的景物,营造出巨细相互映衬的艺术效果。文中句式齐整,以五言为主,多用工整的对偶,又间以六言,使文句整饬匀称,节奏疏宕谐婉,语意转折灵活。全诗以素笔淡墨,描写了深山幽丽的自然景色,流露出诗人喜爱山水的生活情趣、恬淡超然的闲居之乐。

【作者简介】
吴均(469年—520年)南朝梁文学家、史学家。字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉西北)人。出身寒微,有才学。梁初,柳恽为吴兴太守,召为主簿,常有赋诗。后为建安王记室,迁国侍郎,入为奉朝请。因私撰《齐春秋》,触犯梁武帝,被免职。后奉诏撰《通史》,未及成书即去世。今存书130余首。其诗语言流畅,音韵和谐,风格清丽,艺术成就较高。又以小品礼札见长,《与宋元思书》、《与施从事书》等,皆为六朝骈文名作。时人仿效其文体,称为“吴均体”。明人辑有《吴朝请集》。《梁书》、《南史》皆有传。

【原文】
《山中杂诗三首》
吴均〔南北朝〕
其一
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
其二
绿竹可充食,女萝可代裙。
山中自有宅,桂树笼青云。
其三
具区穷地险,嵇山万里馀。
奈何梁隐士,一去无还书。

【译文】
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿从山中小屋的屋檐上飞过,洁白的云儿竟然在窗户间穿进穿出。

【注释】
山际:山边;山与天相接的地方。
烟:指山里面的雾气。
竹中:竹林丛中。
窥(kuī):从缝隙中看。
檐(yán):房檐。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。

【赏析一】
本篇是诗人吴均《山中杂诗》的三首之一。作品通过对山居小屋悠远、静谧的环境描写,表现了诗人崇尚自然,热爱自然的闲适自在的心情。
“山际见来烟。”“这里的山际”说的是目所能及的山与天相接的地方,写的是极目远望之处。“来烟”,写的是诗人远望所见的动感物象,即远远地看见岚气云烟从天边飘来,这一描写有力地再现了山居小屋环境的深邃和悠远,给人创建了一个极其丰富的幽深神秘的美感想象空间。
“竹中窥落日。”这句的“竹中”,从一个“窥”字可以看出说的应该是竹林的空隙,“落日”就是诗人从竹林的空隙中“窥”见到的明亮清新的一个动感物象。从这个“窥”字我们不难看出,诗人这里写的是近景,即从竹林的空隙中窥视到的红红的落日。这一“窥”,巧妙而又生动地增强了夕阳余晖洒落竹林时刻山居小屋环境优雅、明亮的美感。
如果说在前两句中诗人不惜笔墨为我们再现了山居小屋的环境,那么下边两句写的则是小屋本身的特点。
“鸟向檐上飞。”“向”可以理解为“从”,也可理解为“在”。“ 檐上飞”,说的是傍晚了,鸟儿们快要归巢了,于是在房檐儿上悠闲地,自由自在地,叽叽喳喳地,一会儿飞过来,一会儿又飞过去。这一句写的是山居小屋的近景,是近距离的所见,描绘的是一种清新、明快的场景,它在向人们透露着一种愉悦与欣喜的情怀。
“云从窗里出。”“云”是不可能从“窗里出”的,诗人写的其实也就是一种感觉,我们不妨体会一下,如果站在山脚下,远看山居小屋窗前的景象,那洁白的云朵在小屋的窗前悠闲地飘动,仿佛就是从窗户里飘出来的。这感觉是何等的神奇呀。
诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面,如同电影镜头的连接那样,合起来使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动,但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静,又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念,只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味,还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高,白云由窗间流出,这种景象在平地上见不到,因而使诗人感到有趣。
四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人,后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二,后两句是二、二、一。这样,全诗虽然篇幅短小,内容单纯,却因句式的不同而有所变化,以至于不显得单调了。
此诗写作极有章法,动静结合。前两句形成大的环境氛围和背景;后两句点染出具体生动的景物,造成巨细相衬的艺术效果。同时,景物动静结合,构成山居特有的景物环境氛围。诗人又运用景中有人、景中含情、情景交融的手法来观察写出景物,寄托自己的情志于景物环境之中,体现了山居的清静超脱,远离尘嚣,表达了诗人安贫乐道的思想,也表达了诗人对大自然的热爱之情。

【赏析二】
开头一句平起:“山际见来烟,”一个“来”字轻轻写出,可以想象,在薄暮朦胧的背景上,几点炊烟徐徐飘来,袅袅婷婷,渐渐化入淡蓝的天空。在那片恬静的山野之中,不难体会到诗人那种闲适的心境。接下一句:“竹中窥落日”,诗人隐居在山中,欣赏山景,视点是不断移动变化着的。第一句的视点是在一个比较开阔而居高的地段,俯瞰着地下的景色,而这一句则表明诗人已置身于一簇簇茂盛的野竹林中,西下的落日,把金黄的光线投下来,一个“窥”字,境界全出。在茂盛的竹林里是看不到整个太阳的,看到的只是太阳光从竹林丛的缝隙中探射进来的一道道光线,斑驳陆离,气象万千,所以这“窥”字,与其说是诗人的主观视点,不如说是太阳的多情渗透;另外这一“窥”字的运用,还给人一种诙谐滑稽的感觉,表现了诗人闲适之外还带有一种孩童般的天性,可以说是“不着一字,尽得风流韵味”的了。后两句“鸟向檐上飞,云从窗里出”,前句看起来很平,但这是一句过渡,表明诗人已回到了居所门外,落日时分,燕子麻雀也纷纷归巢了,正在屋檐上叽喳着欢蹦乱跳。这句对环境是一种渲染,对尾句则又是一种“启对”,于是,“云从窗里出”,显得和谐、自然,对得也比较工整。同时在声音的效果上,前句热闹,后一句则以奇静收住,非常符合诗人的整个心境,也为全诗创造完成了如下境界:太阳落山了,山中的暮气吸尽了太阳的余热,渐渐化作一片片云雾,缭绕翩跹,看去似从窗里徐徐飘出。
诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面,如同电影镜头的连接那样,合起来使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动,但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静,又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念,只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味,还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高,白云由窗间流出,这种景象在平地上见不到,因而使诗人感到有趣。
四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人,后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二,后两旬是二、二、一。这样,全诗虽然篇幅短小,内容单纯,却因旬式的不同而有所变化,以至于不显得单调了。

【名家点评】
《南史·文学传》:“均文体清拔,有古气”。
《梁书·吴均传》亦载:“均文体清拔有古气”。
沈约:“一简之内,音韵尽殊,两句之中,轻重悉异”。
胡震亨:“情语不妨险诨”。
谢榛《四溟诗话》:“才胜商山四,文高竹林七”。
沈德潜:“四句写景,自成一格。”
林家骊《吴均集校注》:“吴均诗歌最主要的特色是在浓烈而质素的抒情这一点上,继承了汉魏古诗的传统。深沉的、绵绵无尽的情思,作一种内心独自式的抒发,亦写景物,而写景物不是目的,景物也不是对象,对象是内心,是心象。这就是古诗的基本表现特色。”

备注:
1)图片来自网络,有异必删;
2)部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》;
3)参考资料:吕晴飞等 编著.汉魏六朝诗歌鉴赏辞典.中国和平出版社。
本文作者已设置禁止转载。