彭懿是谁?
他是作家,是摄影师,是电影制作人,是翻译家,昆虫专家,旅行家冒险家,学者,他才华横溢,身份颇多,但是他的这些才华,把儿童的图画书创作融会贯通,为儿童成长竭尽所能,让儿童喜欢他的作品,让作为家长的我们对他感激不已。彭懿最爱图画书,创作很多也翻译很多,今天,我借他再版的《图画书这样读》讲讲彭懿老师是如何告诉我们,去读好,读懂一本图画书。
开场白~你真的读懂图画书了吗?
通常,我们亲子阅读图画书,可能会从头到尾读一遍,大人读文字,孩子看图片。但是,图画书为什么有图画呢,这些图画是作者精心绘制的,悄悄隐藏着很多的细节,所以,家长在阅读的时候千万不要忽视了图画,而是要图文结合,看看整体的版面设计,只有这样,你才能真正读懂图画书。
举个例子:《山姆和大卫去挖洞》
这本书我前几天也给大家推荐过。
注意书里这些不同的小细节,你会发现非常的有趣,也是作者为我们读者挖的坑,看看我们是否足够细心。你还别说,孩子们往往比我们细心多啦!
热身:认识图画书
图画书,不熟悉的会以为,不就是带图的书吗?但是,带图的书,比如很多的长篇小说,童话书,每一页文字都有图,漫画书里的图就更多了,整本书就是由一幅接一幅的大大小小的图构成,我们能称这些书为图画书吗?
看看带插图的文字书与图画书最大的不同:它的插图只是对文字的说明,如果插图删掉,你照样看得懂这个故事,但是如果把图画书的图删掉,它就不能成为一本书了。
看看漫画书与图画书的最大不同:一个页面上会切出许多个画格,一个个画格连接成一个完整的动作,像是看动画片。
要说图画书与带插图的文字书、连环画、漫画书最根本的不同,就是他们的读者对象不一样。前者是给小学生、中学生看的,后者是给学龄前幼儿看的。
现在,我们看看图画书的定义:
图画书,是作家和画家一起专门为幼儿创作的书,它们一般只有三十哆页,开本有大有小,依靠一连串的图画和为数不多的文字结合,即图文合奏来共同讲述一个完整的故事。
不过,图画书并不只是适合阅读,有很多图画书适合0~99岁阅读,这个观点也是我经常讲到的,大家可以看看我前面推荐过的《罐的礼物》、《花婆婆》这两本书,你看完是否感动并深深地共鸣。
下面,我们通过《活了100次的猫》看看绘本的各个部分。
接下来,我将介绍本书的七步讲绘本法
第一步:封面和封底开始讲故事。
好的封面,是一本图画书的灵魂,它一眼就能抓住我们的注意力,让我们产生一种想把它拿在手上,好好看一看的冲动。图画书的封面一般有书名和图画,我们从书名知道了大概的故事,从图画画出了故事主人公和主要的故事情节,封面上还有作者,译者,出版社,这些都是重要信息,让我们对一本图画书有基本的了解。
封底为什么也要看呢?封底可能会跟封面连结成一幅完整的画面,显示了一本书的完整情节,有些作者还会把故事的结尾画在封底上,有的封底写了一本书的获奖信息和各界人士的评价,所以,封底不容忽视,至少看两遍。
举个例子:《讨厌黑夜的席奶奶》《今天运气怎么这么好》
另外再介绍一本我自己超级喜欢的《阿莫的生病日》,之前我的推荐绘本也有。
这本书画风古典而安静,是一本用古老的木刻画技法配合彩铅画成的图画书,故事讲得从容不迫,慢慢悠悠,格外暖心。
我们看看故事的结尾,动物们陪伴在啊莫身边睡着了,那动物们后来回动物园了吗?回了,你们看看封底。
第二步:藏在环衬里的秘密。
平装的图画书一般没有环衬,翻开封面,直接就是扉页了,而精装图画书,一般都有环衬,环衬就是一张纸,但是,如果它不是一张白纸,而是有颜色的纸,那你千万不要匆匆翻过去,请花十秒的时间,仔细看看。作者们对于环衬颜色的选择,一定最贴近故事主题和氛围的,还会藏着一些小小的暗示
要是环衬上还有图案,你就更要多停留一会儿了,它们一定与书中的故事有某种联系。
第三步:文字和图画怎样讲故事。
一本图画书至少包含三个故事:第一是文字讲述的故事,第二个是图画讲述的故事,第三个是文字与图画结合而产生的故事。而我们读图画书,其实读的就是这第三个故事。
举个例子:《一园青菜成了精》
改编自一首北方的童谣,怎样表现这个故事,才能更歌谣里面闹腾的场景呼应,让孩子有深刻的感受?
图画书的图文关系,既复杂又迷人。如果你能学会看图画书和文字怎样讲故事,那么你就会走进故事里,走进作者的内心世界,知道作者怎么讲故事的。
第四步:是什么力量推动我们去翻页?
看图画书,离不开一个最基本的动作,就是用手去翻页,图画书的创作者到底用什么样的方式,来激励我们产生翻页的欲望呢。
首先,就是有情节,有悬念的故事,问和答,重复的情节都能吸引我们翻页;
其次是翻页的设计。图画书里的人物总是从左边一页走到右边一页,你想追上他,就要追随他行进的方向往后翻页。大部分图画书每一个跨页都有文字,整个故事都用一段段的文字串联起来的。
如果,图画书没有文字,还能推动读者往后翻页吗?这时候,就要看看画家的功夫了,看看他如何关联一幅幅图画,把读者吸引到下一页的。
举个例子:《灰袍奶奶和草莓盗贼》
这是一本绝对让你百看不厌的无字书,因为,我只是看了彭懿老师的介绍,就深信不疑了。这本书的创意就是画家利用画纸本身的颜色做背景,让灰袍奶奶游走在虚无无真实之间,一起来看看,绝对让你耳目一新。
看到了吗?是不是特别不可思议。
第五步:反复多看几遍。
要想读懂一本图画书,没有别的捷径可走,只要一个办法,就是反反复复地细读文本,包括文字和图画。你千万不要藐视图画书,它看上去好像把什么都告诉你了,实际上很多东西都悄悄藏起来,留待你去寻找和发现。
没有一个大人看图比得上孩子,它们不过是比你多看了十几遍而已。对,他们唯一的秘诀就是反反复复地细读图画书。
那么,如何细读一本图画书。
第一遍可以囫囵吞枣,知道大概的故事情节;第二遍就要放慢速度,读完文字看看图;第三遍专注地看图画的构图、颜色、色调、风格、技法,找出隐藏细节,思考暗示;第四遍把一幅幅图画连日来,前后对比看看。
细读一本书,对孩子来说太重要了,即是美妙的阅读体验,还能培养艺术感觉,积累人生经验。一本好的图画书会陪伴我们一生。
上面分享的两个例子,《爷爷的肉丸子汤》
,《一个不能没有礼物的日子》,你能细读之后,发现它们的图文关系吗?
第六步:版页设计。
一位好的画家,在开始画一本图画书之前,就已经在为整本书打草稿、进行整体设计了。
一本图画书从头到尾都充满了迷人而卓越的版式设计,是一门平面设计的艺术。
举个例子:《野兽国》
如果你不看这本书的版面设计,你不会想到画面大小的变化,居然还能表现一个孩子的情绪变化过程吧?你看下边的图,当我们把这本图画书的画面都排列在一起的时候,这个变化过程就看得更加清楚了。
第七步:一起讨论。
如果你的孩子足够大,那么看完一本图画书,请跟他们一起讨论,可以是封面,正文,文字,图画。还有读者背后的话。
但是,千万别流于形式的去追问孩子,这本书告诉我们什么啊,如果孩子抗拒就更不要问了,这样,孩子会觉得读图画书是任务,而不是愉悦的体验了,甚至,会恐惧图画书,怕妈妈问问题。所以讨论需要注意时间场合和方法,绝对不能成为孩子的负担。
写在最后
谢谢彭懿老师的这本《图画书这样读》,读的过程中,视觉和心灵都在感受,碰到家里有的书赶紧拿来仔细的观察,居然有很多的细节是自己和龙羊阅读的过程中忽略的。彭老师在本书里推荐的绘本都是精心挑选的,我也已经全部记下了。
今天花了半天的时间把彭懿老师的这本书精简总结归纳,内容不算多,一来希望作为自己的读书笔记,二来希望没有时间阅读原书的读者们可以在本文中大概了解内容,当然,我非常希望大家能去读彭懿老师的原书,因为,假如你想真正了解如何阅读一本图画书,原文里面的详细内容和书籍图解更能帮助到你。
让我们在亲子阅读的路上共同成长吧!
同时,欢迎继续关注亲亲龙羊兔微信公众号,也欢迎转发,谢谢大家支持。