劳拉·麦克维 著 徐培培 译
中信出版集团，2018年3月第一版
1.人类的精神中有那么一种东西，能亘古永存，无往不胜。人的心中有一团微小但耀眼的火苗，无论世界有多么黑暗，这团希望之火永不熄灭。列夫托尔斯泰
2.生活真的很有意思，有时在一个地方住的久了，那里就被当做了家，而此前的事情会被遗忘，但我不想遗忘。44
3.对于爱情，我所知道的都来自平时的观察和阅读的书籍，就像托尔斯泰写的爱情：就是每当安娜感觉到沃伦斯基在身边时，心跳会莫名加速；整个世界都消失了，而爱人则成了你的整个世界，成了你的一切。50
4.你永远无法弥补曾经犯下的错，只能接受，将它们深深地掩埋，期望有一天能够彻底忘却。然而即使忘却，它们仍旧留存在记忆中，迟早有一天会再次浮出水面，每当想起娅拉，这些念头就随之而来。54
5.起初我从未把这些事情放在心上，我太年幼，根本想不到动荡的政局会影响自己的生活。何况山里的生活是那么有趣，可以赶山羊，看着羊群互相追逐，咩咩叫着在山间的碎石路上乱跑，生怕被我捉住。我哪有闲心去想政治呢？有时候我会一连几个小时躺在草地上，看天上的云彩变换形状。我也经常跟村里几个年龄相仿的小姑娘一起玩，在山坡上跑上跑下，大声喊着对方的名字，听叫声在山谷里回荡，我那时候还太小，远不像娅拉那样思念着喀布尔。74
6.玛莎和娅拉虽然没说什么，但对于即将到来的一切，她们的担心与日俱增。因为她们已不再是懵懂的孩童，马上就要成为成年女性了，但是在这个国家，身为女人本身就是一种罪过。95
7.我知道拿破仑的故事还没有讲完，但今晚我真的累了，实在没有精力去倾听她的过往，没有精力去体会别人的伤心事。通常帮别人解忧，对我来说也是一种安慰。但是今晚我自己的回忆也接踵而来，我仿佛听到了玛莎凄惨的哭喊，看到了她和拿萨林的无助，还有贾瓦德的大笑，他们的脸渐渐模糊，无法辨认。我祈祷自己能赶快睡着，能把一切都忘掉。112
8.表面上情况没有丝毫好转，我们还是不能上学，新的禁令层出不穷，传到了山里的各个村镇。尽管已分不清哪些是谣言，哪些是事实，以防万一，还是都遵守吧。这些禁令包括不许奏乐，不许跳舞，不许唱歌，不许涂指甲油，不许吃猪肉，不许装卫星天线，不许去电影院，不许下棋，不许带口罩，不许喝酒，不许看电视，不许雕刻，不许用电脑，不许拍照，不许放炮竹。后来听说连放风筝也不许了，为此我难过了好久，我还记得从前爬到蓝房子屋顶，看喀布尔上空满是五颜六色的风筝时的情景，虽然被线拴着，但它们仍然在风和日丽的喀布尔自由翱翔。
虽然禁令越来越多，越来越荒谬，但我们也似乎找到了一条生存之道，小心翼翼的绕过禁区，我们还是自由的。117-118
9.写作让我牢牢的把握住过去，并弄清它的意义，尽管有些事情根本就没有意义可言，没有原因，没有理由，没有解释，只能默默的承受。136
