Если ты плачешь под музыку, вспоминая хорошие моменты, которые уже не вернешь, значит у тебя есть сердце, до которого можно достучаться.
1.
如果你还会在音乐声中哭泣,去回亿那些逝去难追的美好时刻,那就是说,你拥有一颗可以被感化内心。
—灯泡老师 译
图片发自简书App
2.
如果你在音乐声中,回想起那些不再重现的美好时光时还会流泪,那就说明你拥有一颗可撼动的心。
—忘不了 译
图片发自简书App
3.
当音乐声响起,
尘封的往事,
依然可以重现,
让你泪湿沾巾。
那就说明,
你的心门,
还可以被敲开。
—林鼎盛转译
4.
如果你能听音乐而感动的热泪涌泉,回忆起往日已逝美好时光。那就意味你的心或许还能叩响苏醒……
—木子冰蝴拙译
5.
如果一段音乐触及到一段往事。那一幕幕难追的过往会令你潸然泪下,这就意味着你有一颗很亲和的心。
—马永刚 译
图片发自简书App
6.
如果你在音乐中回想起过去那一幕幕、难以再现的美好时刻,而潸然泪下的话,说明你那个心还是可以感化的。
—牡丹峰译
7.
音乐响起触往事,美好片段再难及。追忆起来若流泪,一片冰心尚可期。
—不爱江山译
图片发自简书App
8.
如果旋律的轻柔,
勾起往事悠悠——
能让你潸然泪流;
说明你:
依然心扉窦启善如旧。
—王Rus译
图片发自简书App