原文：

       8 王右军在南 ① , 丞相与书 , 每叹子侄不令 ② , 云 : “ 虎㹠 、虎犊 ，还其所如 ③ 。”

译文：

       王右军 ( 羲之 ) 在南边江州 , 丞相 ( 王导 ) 给他写信 , 常叹息子侄不够卓越 , 说 : “ 虎㹠 、虎犊 , 恰如其名 。” 

注释：

① 王右军 : 王羲之 , 王导从子 , 官右军将军 。

② 不令 : 不优秀 , 不杰出 。

③ 虎㹠 、虎犊 : 王彭之小字虎㹠 , 王彪之小字虎犊 , 都是王导族人 。    还其所如 : 㹠是小猪 , 犊是小牛 。 意思是虎㹠 、虎犊 , 才质低下 , 正像他们的小名一样 。

原文：