那些永远记不住的单词|Attune 协调合拍【260】

Attune

英  [ə'tjuːn]  美  [ə'tʊn; ə'tjʊn]

vt. 使协调;使合拍;为…调音;调合波长

Attune除了有使合拍,使符合节奏的意思,还有适应,习惯,接受的含义。显然它是由at-和tune的词素组合而成。它的名词形式attunement(协调,调和)也很常用,比如常说的Spiritual Attunement (精神调和)。为乐器调音的过程也习惯称为attuning.

"the interests of East and West are now closely attuned"
东西方的利益现在更加紧密地协调起来了。

"students are not attuned to making decisions"
学生们不是很习惯做决定。

Collaborating with scientists from similar socio-economic and scientific backgrounds can help attune research to a particular country’s needs.
与来自类似的经济社会和科学背景的科学家协作可以有助于让科研和特定国家的需求相适合。

He claimed that anyone could do what he did with the proper training and attunement.
他说,通过适当的训练和调和,任何人都可以做到这一点。

从例句上可以看出,Attune的动词使用非常灵活,可以用attune something to something这样的连续组合,比如美国作家托马斯·默顿说:Music and art and poetry attune the soul to god. (音乐,艺术和诗歌调和起来,让灵魂接触上帝)。也可以用stay attuned to ... 这样的短语形式。

David Steindl-Rast是奥地利出生的一位天主本笃会信徒,他在概括人生意义时有一段朴素的描述:

A lifetime may not be long enough to attune ourselves fully to the harmony of the universe. But just to become aware that we can resonate with it -- that alone can be like waking up from a dream.

调和自身和天地万物的和谐也许用一生都不够,但如果能意识到我们可以与万物共鸣,这就足以让我们从浑浑噩噩中幡然醒悟。



每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

查看往期单词

我是明道创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 乔家大院的孙茂才,由穷酸到落魄至乞丐,后投奔乔家,为乔家的生意立下汗马功劳,享有一定地位。因私欲被赶出乔家。 后来...
    待三年i阅读 601评论 0 2
  • 谢x ,最近对你的某些行为真心看不惯,桀骜不驯特立独行有个性可以。但学校是公共场合,请注意你的言行举止。就算学校在...
    无与伦比1314阅读 150评论 0 0
  • 贫贱夫妻百事哀,这话多少还是有一点道理,并不是因为贫穷本身是一件多可怕的事,而是人在面对贫穷的时候,人性中黑暗的,...
    阿KE小董阅读 200评论 3 0
  • 临摹安浅浅 画一个美女,今天去拔了牙,不能说话,那么就画画吧。 适合一个人呆着的爱好。 梦法儿的木桨纸真是太赞了。
    阳光贝拉阅读 562评论 1 5