作词须知三味
元尚
李渔《窥词管见》 中说:
作词之难,难于上不似诗,下不类曲,不淄不磷,立于二者之中。大约空疏者作词 ,无意肖曲,而不觉彷佛乎曲。有学问人作词,尽力避诗,而究竟不离于诗。一则苦于习久难变,一则迫于舍此实无也。欲为天下词人去此二弊,当令浅者深之,高者下之,一俛一仰,而处于才不才之间,词之三昧得矣。
元尚按:李渔所说,在今天而言。作词,一要避免过俗,像流行歌曲一样。二要避免过雅,像高深学问。前者之词,没有意境,没有词的意境。有如顺口溜。后者,境界太高远,词无法达到。(李渔这里指“诗”诗乃古代文类中最高一等。当今学术一般人都认为是高深的抽象的。)
但是,这两个问题,通常克服起来,很难。习惯成自然,习惯是人的第二天性。习惯流行之俗的人,作词自然总会带出俗来。习惯高深者,作词自然带进来刻板艰涩。
李渔所推荐的克服方法,习惯俗的,少在词里表现,多些雅。习惯高深的,少弄些刻板,增加一点通俗。他说这是作词三味。把握好,词就是绝妙好词。