【原文】
杨修[1]之躯见杀于曹操，以露己之长也；韦诞[2]之墓见伐于钟繇[3]，以秘己之美也。故哲士[4]多匿采以韬光[5]，至人常逊美[6]而公善。
[1]杨修：字德祖，聪明有才，东汉建安年间举为孝廉，后为曹操主簿，被曹操杀害。
[2]韦诞：三国时魏国书法家，有文才。
[3]钟繇：字元常，三国时期曹魏著名书法家、政治家。韦诞在钟繇之后去世，盗墓之说并不成立。作者想表达的意思仍是做人要谦虚内敛。[4]哲士：聪明有学问的人。
[5]匿采以韬光：隐藏才华，不露锋芒。匿，隐藏。韬，掩藏。
[6]逊美：谦让好的名声。
【译文】
杨修被曹操杀死，是因为他显露自己的才华；韦诞的墓穴被钟繇掘开，是因为韦诞的墓穴中藏有钟繇想要的宝物。所以聪明的人大多隐藏自己的才华，锋芒不露。品德高尚的人常常谦让美名，把善行归于大家。
【学习心得】
做人不能太高调。
