一湖一对雎鸠，一洲一缕单相思；一对雎鸠双宿双飞，一缕相思辗转难眠。
一对雎鸠抛去世俗的无可奈何，两情相悦:一对雎鸠互诉真挚的情意专一，惹得人好生美慕。
这一缕单相思何时才能飞到那心仪的姑娘身旁，这一份真爱意向何日才能像那成对的雎鸠般美好，这湖中的荇菜啊，我愿向右、向右，永不放弃把你采，那窈窕的姑娘响，今日又对你甚是想念。
那是在睡梦中，翻来覆去是你，夜不能寐是你，都是你索绕在我梦中。我期盼着啊，你可曾知？想在船中就把左右两旁的荇菜择取，想和你一起击鼓，让人无忧快乐；想和你一起一起弹琴，让生活幸福美满。
梦亦梦，终灭；情亦情，难眼；鸟亦鸟，美好；人亦人，终愿有情人，
点评：本篇习作写出男子对 姑娘求而不得到心境，现实与幻想终有差别，写出小伙子“寤寐求之”“辗转反侧”的过程，表现了小伙子对姑娘的美好愿望。
