今也愁，古也愁。愁到相思断梦忧。佳人不可求。
水悠悠，月悠悠。醉舞人间江泛舟。此情何肯休？
图片发自简书App
“家家争唱饮水词，纳兰心事几人知？”古代婚姻多悲剧，有情人难有终，故发此感慨，聊以慰藉。
翻译：
今人有许多烦恼，古人也有数不尽的忧愁啊！多少次因为愁情而引起相思之疾，在睡梦中惊醒过来。我深爱的她到底去哪了呢？我怎么也找不着啊！
长江里的水悠长而久远，水中倒影的月影也随江水而起伏波动。想要学李白喝醉一壶酒，在这清冷的江上泛舟，整个世界都是我的舞台啊。如此这般，我的这一份情感还能抑制吗！
