心境

我经常感到状态不对,于是我经常命令自己去寻找一些“对”的状态,有时以为找到了,便格外留心,想把这种状态留住。这很累。

实际上,我们永远不会知道未来的世界是怎样的,也不会知道未来的自己又将如何。

最近看了布拉德皮特的新片,星际探索(Ad Astra),网上的评论是清一色的差评。我倒是能够在这种片子里找到一些安宁。在我看来,电影并不一定要讲个什么故事。电影都是在制造幻象,这部电影也是。它是在创造一个气泡,让你在一百多分钟之内,处于一种特殊的在别处不易到达的状态。我确信这是一部佛系电影。看看皮特在最后的自述吧。

I'm steady, calm.

我现在平稳,冷静。

I slept well, no bad dreams.

我睡眠良好,没做噩梦。

I am active and engaged.

我心态积极,能够投入。

I'm aware of my surrounding and those in my immediate sphere.

我能感知周围的环境。

I'm attentive. I'm focused on the essential to the exclusion of all else.

我能专心下来,集中精力于重要的事情,排除其他的干扰。

I'm unsure of the future, but I'm not concerned.

我对未来并不确定,但我并不担心。

I will rely on those closest to me. And I will share their burdens as they share mine.

我将会依赖我最亲近的人,分担他们的负担,正如他们分担我的。

I will live and love.

我将生活,我将爱。

他平静,积极,投入。他不再关心超越现象的概念,更为可贵地,他保持了同理心。我认为他有福了。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容