Chap. 1&2

2017.10.30

Words

1. drudge: I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.

A drudge is someone who works very hard, especially at a job that is boring. To drudge is to work hard.

这个词让我想起了虔诚的苦行僧日复一日重复单调乏味的生活,只为信仰。

2. revelation:so the morning went, and it was a revelation to all of us.

这个词是reveal的变形,句子中指被暴露的真相;被曝光的秘闻(a fact that people are made aware of, especially that has been secret and is surprising),没有看到reveal这个词,完全没意识到revelation的意思。

句中的be a revelation (to sb)还可以写作 come as a revelation,意思是to be a completely new or surprising experience; to be different from what was expected有“令人耳目一新,出乎意料”的意思

3.burst: Some people write their first draft in one long burst and then revise.

burst作名词有“爆发、爆裂、射击”等意思,在这里应该是“爆发”,是指“写出一大长串来再修改”。

4. elusive:who is this elusive creature, the reader?

elusive means difficult to find,define or achieve.在这里我的理解是 合格的读者很难找

5. tenacious:Faced with such obstacles, readers are at first tenacious.

tenacious是顽强 坚韧不拔的,表明读者最初的坚定信心,为下文的转折做下铺垫。

6.rune: piecing it out like an ancient rune

run是指一种神秘的记号。这里指读者看不懂的作者文字。


Thoughts

今天读的两章分别是

Chapter 1 The Transaction

Chapter 2 Simplicity

第一部分读完一直不明白transaction的意思,查了词典明白是“交易”的意思,联系第一部分的内容,揣想作者应该是把writing看成一种文字的交易,作者与读者间的交易,必须有付出才能有收获。

第二部分是指文章的简洁明了。一篇文章要经过反复修改,去除冗余,言简意赅。作者以这俩部分开篇来讲写作,一方面说明写作之前首先要摆正态度,正确认识写作的意义,另一方面又说明写作最重要的特征就是表义的简洁。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,566评论 0 23
  • 1 Interesting Language Points 1.1 emulate His was the see...
    shenmao阅读 4,108评论 0 1
  • Words & Phrases 1. reign vi. ①为王 ②(be the best)独占鳌头(among...
    Troywwww阅读 2,817评论 0 0
  • 回忆如藤蔓疯狂的滋长,却被时间打落成碎片凋零,飘落。无谓的默许,无聊的痴妄,就这样一遍一遍温习所有的伤。再一次忘却...
    14b70a0f0299阅读 1,855评论 0 1
  • 文/言午鹅 凤凰花开 我在等待 等待美好未知的未来 身披飞凰之羽 我也曾犹豫 戴上那丹凤之冠 会不会太过直白 可思...
    源河阅读 1,297评论 0 0

友情链接更多精彩内容