Lesson 3 An unknown goddess

实在是不好意思,我也不知道为啥昨天就漏了这茬……安利雅思备考的小伙伴一个网站:考满分,可以在线听写语料库内容,挺方便(也挺崩溃的)

Some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea. An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini. The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. Houses, often three storeys high, were built of stone. They had large rooms with beautifully decorated walls. The city was even equipped with a drainage system, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.


1.archaeology (also archeology American English) 考古学。与此同源的还有archaeologist (n.考古学家)archaeological(adj.)

2.promontory /ˈprɒməntəri/ 岬(角),海角。大概长这样,即“伸入大海的一块狭长的陆地”

promontory

3.at one time 一度曾经,可以理解为“once”

4.prosperous 繁荣的 。prosper的近义词有flourish,thrive,也是很多课程会区分的三个表示“繁荣兴旺”的单词。我查了一些资料,但发现现实用法中其实并没有那么严格。因此我用了牛津词典的原句来解释:

prosper:人或是生意获得成功的增长,尤其是变有钱或有了巨大的盈利。

flourish:发展得好/茁壮成长,这个词还有一个“强调,大张旗鼓”的含义,比如The symphony finishes with a flourish. (交响乐在响亮的乐曲声中结束)

thrive:变得十分成功/健康/强壮

5.civilization 文明。

6.storey ( story American English)(楼)层。比如:the upper storey 上一层,a 50-story building一幢50层的大楼

7. drainage n. 排水。除了我们常见的排水系统,比如 drainage pipeline 排水管道 这类词组外,drain 也有“耗尽”的意思,比如 Sally felt her anger drain away. 萨莉感到自己的怒气慢慢消散了。

8.beneath /bɪˈniːθ/ 常常与 under . below放在一起比较。beneath偏书面语,反义词是on,你可以感受到这个介质的紧挨程度和under,below有所区别。因此,用在形容人上,beneath也有“在…的表面之下”、“与〔某人〕不相称”、“低于”的意思,比如:His mother felt he was marrying beneath him他妈觉得他娶的老婆配不上他(金贵的)儿子。Beneath her charming exterior lies a very determined woman.在她迷人的外貌下面是一个意志坚定的女人。 Hahahah~~


The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the 15th century B.C. until Roman times. In the most sacred room of the temple, clay fragments of 15 statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.


1.worship,注意前面不是work哦~这是一个宗教感很强的词,意味“敬奉、礼拜”,可做v.和n.我们说的“迎财神”就可以翻译为 to worship the God of Wealth

2.fragment 碎片。可以通过这两个句子感受一下这种“碎”和“裂开”的程度:Nathan remembered fragments of that conversation.内森想起了那次谈话的一些片段;Lough Erne fragmented into a series of lakes.厄恩湖被分成几个湖泊。还可以联想记忆一个 fragile 脆弱的

3. goddess /ˈɡɒdɪs $ ˈɡɑː-/ 女神。Venus was a goddess worshiped by the Romans.维纳斯是罗马人所崇拜的女神。screen goddess 银幕女神。


The body of one statue was found among remains dating from the 15th century B.C. Its missing head happened to be among remains of the 5th century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hips.


1.dating from 追溯到…

2.remains 遗迹

3.foot 复数形式为feet,英尺

4.hip 很多中英翻译为臀部其实并不准确,看下面的骨骼图。hip joint 髋关节。hip还有“时髦”的意思,up-hip 落伍,hipster 潮流人

She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.

1.这里主要是想跟大家分享下服装方面的词汇

via lucky英语达人
via  lucky英语达人

今天的分享额外增加了很多内容吧~

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 218,525评论 6 507
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 93,203评论 3 395
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 164,862评论 0 354
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 58,728评论 1 294
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 67,743评论 6 392
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 51,590评论 1 305
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 40,330评论 3 418
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 39,244评论 0 276
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 45,693评论 1 314
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 37,885评论 3 336
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 40,001评论 1 348
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 35,723评论 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 41,343评论 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,919评论 0 22
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 33,042评论 1 270
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 48,191评论 3 370
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,955评论 2 355

推荐阅读更多精彩内容