第三篇写的想和怎样的人交朋友,全文自拟,文章写得比较脑洞哈哈哈,但犯了些低级错误,有些地方的连接做的也不太好,谢谢老师的纠错。
正文:
私たちは年を取ると共に、身の回りの知り合いも増えてゆく。いろいろな人と付き合うことによって、友達を選別する能力も身に付けてきた。どのような人と友達になれるかと聞かれたら、私は優しくて明るい人と友達になりたいと答えるのだろう。
なぜかといえば、以下の理由が挙げられる。まず、誰もが見過ごすような些細なことでも、優しい人はちゃんと気を配ってくれるのだ。このような行き届いた人と付き合ったら、すごく気分がいいのだ。次に、明るい人と話し合う際に、決して気まずい状況になりはしないのだ。彼らは絶え間なく面白いネタを出してくれるからだ。最後に、私自身も無口な人で、よく喋れる人と仲良くすることを通じて、私も喋れるようになりたい。
もし私に無口同士と二人きりで付き合わせたら、穴を掘って潜りたいぐらい気まずい場面になるのだろう。無口だけでいいが、無口で価値観まで違う人とは絶対に付き合うことはしないと決めた。私たちは相手の気持ちがよくわからないままで、いつの間にか揉め事が起こるかもしれない。慣れるように努力しようとも、結局は悪いことばかりだった。
要するに、私個人として明るい人と友達を作りたい。彼らは私にプラスの影響を及ぼすことができるし、それに、気楽に付き合えるのだ。
中文翻译:
我们随着年龄的增长,我们认识的人越来越多,通过和不同的人接触,我们的择友观也渐渐形成了。你要问我能和怎样的人做朋友的话,我应该会回答到:“想和温柔、开朗的人做朋友”。
要问为什么?首先,温柔的人会好好地留心到一些一般谁都不会注意到的点点滴滴。要是能和这样的贴心人做朋友的话会十分地暖心。然后,和开朗的人一起聊天绝对不会遇到尴尬的情况,因为他们会不断地抛出有趣的话题。最后,因为我自己也是个不怎么爱说话的人,所以我想通过和健谈的人交朋友,变得也健谈起来。
如果让我和同样不怎么爱说话的人单独相处的话,估计气氛会变得尴尬得甚至想挖个洞钻进去。单单是沉默寡言那还算好,我是绝对不会和又沉默而且价值观不和的人交往的。因为我们不知道对方的想法,可能不知道不觉间就会发生冲突。就算努力去适应,结果最后还净是些不好的事情。
综上所述,我个人会选择那些开朗的人交朋友。
因为他们不仅能给我带来正面的影响,而且和他们相处也很愉快。