北魏孝文帝迁都洛阳以后，封有功的元志为洛阳令。相当于现在北京市的市长。元志志得意满，不把其他的大臣看在眼里。
御史中尉李彪在迁都洛阳的行动中，给了孝文帝鼎力支持，也深得孝文帝的赏识。
两个皇帝面前的大红人，都觉得自己不可一世，把对方看成眼中钉肉中刺。
一天，元志骑马上朝，远远地看到李彪也骑马而来，按照官制，洛阳令要比御史小的多，但元志自持深得皇帝宠爱，偏偏把马横在路中间，不给李彪让路。
李彪看着元志挑衅的样子，气就不打一处来，他用马鞭指着元志的鼻子呵斥道：“你一个小小的洛阳令，为什么不给我让路？”
元志也不示弱，冷笑一声说：“这是天子脚下，我官虽然不大，但却是在我的地盘。我就不给你让，你能拿我咋地？”
两个人互不相让，相持不下，最后两个人去找孝文帝评理。
孝文帝进行改革，多亏了这两位推波助澜，所以不想偏袒任何一方。
于是对两位爱卿说：“你们说的都有道理，但这天下是我的，这洛阳也是朕的，你们又是我的爱卿，以后你们相见就分道扬镳吧。”
从此以后，元志和李彪上朝的时候，就分路而行。这就是分道扬镳的来历。
水如天说
元志和李彪作为两个对北魏举足轻重的人物，为了争先，闹得不可开交，实在有失体统。孝文帝迁都洛阳，本意就是想学习汉族文化，然而汉人所推崇的礼让之道，他们只学了皮毛而已。改革并不是一个迁都所能解决的。
孝文帝没有和中原文化分道扬镳。但通过改革，鲜卑族不复存在。这是成功，还是失败呢？仁者见仁，智者见智。
