沁园春:梧桐山登顶
水微尘 作
雄峙东南,翠岭摩云,名冠鹏疆。
望千峰染黛,烟横远浦;千帆逐浪,海接穹苍。
曲径盘云,深林送籁,步步登临意渐扬。
危巅上,揽一城风物,万里晴光。
临风漫遣诗肠,笑俗世纷忙皆可忘。
念山承浩气,襟怀坦荡;天开画卷,眼界疏狂。
脚踏层霄,心随鸥鹭,尽得浮生半日凉。
凝眸看,共山光海色,久久徜徉。
译文赏析:
梧桐山雄伟地屹立在东南大地,苍翠的山岭直冲云霄,名声冠绝大鹏边疆。
放眼望去,千座山峰像是染上了深黛色,烟云横贯远方的水滨;千万点白帆在浪花中追逐,大海与苍穹连成一片。
曲折的小径盘绕在云雾间,幽深的树林送来阵阵自然的声响,每一步登高都让胸中的意气逐渐激昂。
伫立在极高处,揽尽全城的风光景物,看遍万里的晴朗日光。
迎着山风随意抒发诗情才兴,笑看世俗间的纷扰忙碌在此刻皆可忘却。
感念大山承载着浩然正气,使人襟怀坦荡;苍天展开如画的卷轴,让眼界变得豪放不羁。
脚踏着九重云霄,心境随海鸥白鹭一同飞翔,在这浮生中尽情享受半日的清凉。
静静凝神远看,与这山光海色融为一体,在这美景中长久地流连陶醉。


